Ludwig Bell — Stockholm blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stockholm blues", wykonawca: Ludwig Bell.
Tekst piosenki
Du ger en intervju för DN Kultur
Du vantrivs här i Stockholm
Du vill flytta nu
Långt härifrån, långt härifrån
Jag läser vidare
Med höjda ögonbryn
Att alla här är ängsliga
Och kalla svin
Men du bor kvar
Ja du bor kvar
Fast det är så jävligt
Stockholm blues
Mina drömmars stad
Stadens ljus
Allting jag vill ha
Och här kommer jag
Till Stockholms försvar
Du hatar stan
För det är stekarna som styr
Men det är ju du
Som har en tråkig attityd
Så andas ut och slappna av
Jag gillar Malmö och
Jag gillar Göteborg
Men bor i Stockholm och
Jag känner ingen sorg
Vi bor på blå, vi bor längs gröna
Och röda linjen
Stockholm blues
Mina drömmars stad
Stadens ljus
Allting jag vill ha
En ung Birger Jarl
Till Stockholms försvar
Jag känner inte alls igen
Din bild av stan
Du borde ringa mig
Så hänger vi nån dag
Ge mig en chans så ska jag visa dig
Okej jag vet att det inte är
Världens bästa stad
Men jag och mina vänner
Vi trivs ganska bra
Vi bor på blå, vi bor längs gröna
Och röda linjen
Stockholm blues
Mina drömmars stad
Stadens ljus
Allting jag vill ha
Och här kommer jag
Till Stockholms försvar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udzielasz wywiadu dla DN culture.,
Nudzisz się w Sztokholmie.
Chcesz się teraz ruszyć.
Daleko stąd, daleko stąd.
Czytam.
Z podniesionymi brwiami,
Że wszyscy tutaj są niepokojący
I zimne świnie,
Ale nadal żyjesz.
Tak, nadal żyjesz.,
Ale jest tak cholernie źle.
Sztokholmski Blues.
Miasto moich marzeń.
Miasto świeci
Wszystko, czego chcę,
I oto jestem.
W obronie Sztokholmu.
Nienawidzisz tego miasta.
Ponieważ są to sadzonki, które kontrolują,
Ale to Ty.,
Kto ma nudną postawę,
Więc wydech i zrelaksuj się.
Lubię Malmö.,
Lubię Göteborg,
Ale mieszkam w Sztokholmie i
Nie czuję smutku.
Żyjemy na niebieskim, żyjemy na zielonym
I czerwona linia,
Sztokholmski Blues.
Miasto moich marzeń.
Miasto świeci
Wszystko, czego chcę,
Młody Berger Jarl
W obronie Sztokholmu.
Nie poznaję tego.
Twoje zdjęcie miasta.
Musisz do mnie zadzwonić.
Kiedyś będziemy się spotykać.
Daj mi szansę, a ci pokażę.
Wiem, że to nieprawda.
Najlepsze miasto na świecie,
Ale jesteśmy z przyjaciółmi.
Dobrze się dogadujemy.
Żyjemy na niebieskim, żyjemy na zielonym
I czerwona linia,
Sztokholmski Blues.
Miasto moich marzeń.
Miasto świeci
Wszystko, czego chcę,
I oto jestem.
W obronie Sztokholmu.