Lui Collins — Wildflower Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wildflower Song", wykonawca: Lui Collins.
Tekst piosenki
Too many times I’ve fallen for a bold, flirtacious smile.
My emotions had a way of breaking loose and running wild
'Till recently I reigned them in, behind a casual front.
'm older now and wiser, not so quick to fall in love.
Then why did I waken this morning with a song inside my head?
Why the smile upon my lips, a lift in every step?
And why, when I walked among summer wildflowers of widest range of hue,
Did the colors all grow brighter with the memory of you?
Love, for all its newborn joy, may later take its toll.
For expectations not quite met, we finally come to boil.
For all the pleasures gained in love, I’ve been too often burned.
I’ve sworn to live alone and keep the distance I have earned.
Then why did I waken this morning with a song inside my head?
Why the smile upon my lips, a lift in every step?
And why, when I walked among summer wildflowers of widest range of hue,
Did the colors all grow brighter with the memory of you?
Last night you warmed my kitchen with the crinkle of your smile,
Brought to my hall a comfort it has missed for a long while.
And though I’m scared of letting down the barriers inside
Already you have touched my heart to melt away the ice.
And so I awoke this morning with a song inside my head,
With a smile upon my lips, a lift in every step.
And then when I walked among summer wildflowers of widest range of hue,
The colors all grew brighter with the memory of you.
And so I awoke this morning with a song inside my head,
With a smile upon my lips, a lift in every step.
And now when I walk among summer wildflowers of widest range of hue,
The colors all grow brighter with the memory of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt wiele razy dałem się nabrać na śmiały, flirtujący uśmiech.
Moje emocje miały sposób na rozluźnienie się i ucieczkę.
Do niedawna panowałem nad nimi, za luźnym frontem.
jestem teraz starsza i mądrzejsza, nie tak szybko się zakochuję.
Więc dlaczego obudziłem się dziś rano z piosenką w głowie?
Skąd ten uśmiech na moich ustach, podniesienie na każdym kroku?
And why, when I walked among summer wildflowers of eesther range of hue,
Czy wszystkie kolory stały się jaśniejsze wraz z Twoją pamięcią?
Miłość, dla całej jej nowo narodzonej radości, może później wziąć swoje żniwo.
Dla oczekiwań nie do końca spełnionych, w końcu się gotujemy.
Za wszystkie przyjemności zdobyte w miłości, zbyt często byłem poparzony.
Przysiągłem żyć samotnie i zachować dystans, na jaki zasłużyłem.
Więc dlaczego obudziłem się dziś rano z piosenką w głowie?
Skąd ten uśmiech na moich ustach, podniesienie na każdym kroku?
And why, when I walked among summer wildflowers of eesther range of hue,
Czy wszystkie kolory stały się jaśniejsze wraz z Twoją pamięcią?
Ostatniej nocy ogrzałeś moją kuchnię zmarszczką swojego uśmiechu.,
Przyniosłam do mojej sali pociechę, której brakowało przez długi czas.
I choć boję się zawieść bariery wewnątrz
Już dotknąłeś mojego serca, by roztopić lód.
I tak obudziłem się dziś rano z piosenką w mojej głowie,
Z uśmiechem na ustach, podniesieniem na każdym kroku.
And then when I walked among summer wildflowers of eesther range of hue,
Kolory stały się jaśniejsze wraz z Twoją pamięcią.
I tak obudziłem się dziś rano z piosenką w mojej głowie,
Z uśmiechem na ustach, podniesieniem na każdym kroku.
A teraz, gdy kroczę wśród letnich kwiatów o najszerszym odcieniu,
* Kolory stają się jaśniejsze * * wraz z Twoją pamięcią *