Luifer Cuello — Confesiones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confesiones", wykonawca: Luifer Cuello.
Tekst piosenki
Qué tranquila te ves
Como siempre allí sentada arrancándole suspiros al espejo
Presumiendo tú hermosura cepillándote una y otra vez el pelo
Lejos de imaginar que desde hace mucho tiempo
Estoy sufriendo desgarrándome por dentro
Y he fingido ser feliz cuando en las noches tú te enredas en mi cuerpo
Pero hay angustia y ansiedad que no me deja respirar
Y es imposible callar lo que siento y hoy tengo que decírtelo
Hay alguien que me está llamando casi a diario
Destrozándome la vida pues me dice que lo amas
Y me atormenta tanto la imaginación
Que ya he perdido la razón y envenenado estoy del alma
Él me confiesa que derrama su inventario de caricias en tu cuerpo
Y asegura que me engañas
Que cuando yo no estoy contigo aprovecha la ocasión
Para embriagarse de pasión y aquí en mi cama
Lejos de imaginar que desde hace mucho tiempo
Estoy sufriendo desgarrándome por dentro
Y he fingido ser feliz cuando en las noches tú te enredas en mi cuerpo
Hay angustia y ansiedad que no me deja respirar
Y es imposible callar lo que siento y hoy tengo que decírtelo
Hay alguien que me está llamando casi a diario
Destrozandome la vida pues me dice que lo amas
Y me atormenta tanto la imaginación
Que ya he perdido la razón y envenenado estoy del alma
Él me confiesa que derrama su inventario de caricias en tu cuerpo
Y asegura que me engañas
Que cuando yo no estoy contigo aprovecha la ocasión
Para embriagarse de pasión y aquí en mi cama
No digas nada ya fingir no es necesario no pensé que me engañaras
No te defiendas ni me des explicaciones porque no te lo perdonó
Y lo mejor es que te vayas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak cicho wyglądasz.
Jak zawsze, siedząc tam, odrywając westchnienia od lustra.
Chwaląc się Twoim pięknem, czesając włosy w kółko.
Nie wyobrażam sobie, że przez długi czas
Cierpię, rozrywając się w środku.
I udawałem, że jestem szczęśliwy, gdy w nocy zaplątujesz się w moje ciało.
Ale jest tęsknota i niepokój, które nie pozwalają mi oddychać.
I nie można milczeć o tym, co czuję, a dziś muszę ci powiedzieć.
Jest ktoś, kto dzwoni do mnie prawie codziennie
Rujnuje mi życie, bo mówi mi, że go kochasz.
Wyobraźnia mnie przeraża.
Że już straciłem rozum i otrułem się duszą.
Wyznaje mi, że rozlewa swoje pieszczoty na twoje ciało
Mówi, że mnie okłamujesz.
Że kiedy mnie nie ma, skorzystaj z okazji.
Aby upić się namiętności i tutaj, w moim łóżku,
Nie wyobrażam sobie, że przez długi czas
Cierpię, rozrywając się w środku.
I udawałem, że jestem szczęśliwy, gdy w nocy zaplątujesz się w moje ciało.
Jest tęsknota i niepokój, które nie pozwalają mi oddychać.
I nie można milczeć o tym, co czuję, a dziś muszę ci powiedzieć.
Jest ktoś, kto dzwoni do mnie prawie codziennie
Rujnuje mi życie, bo mówi mi, że go kochasz.
Wyobraźnia mnie przeraża.
Że już straciłem rozum i otrułem się duszą.
Wyznaje mi, że rozlewa swoje pieszczoty na twoje ciało
Mówi, że mnie okłamujesz.
Że kiedy mnie nie ma, skorzystaj z okazji.
Aby upić się namiętności i tutaj, w moim łóżku,
Nic nie mów, nie musisz udawać. nie sądziłem, że mnie oszukasz.
Nie bronisz się i nie wyjaśni mi, bo Ci nie wybaczył.
I lepiej, żebyś sobie poszedł.