Luigi Tenco — Ah...l'amore l'amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ah...l'amore l'amor", wykonawca: Luigi Tenco.
Tekst piosenki
Ah… l'amore l’amore
Quante cose ti fa fare l’amore
Ah… l'amore l’amore
Quante parole ti fa dire l’amore
Quanta vita, quante ore
Dedicate all’amore
Quante frasi dette al vento
Dedicate all’amore
Ah… l'amore l’amore
Quanti sogni ti brucia l’amore
Ah… l'amore l’amore
Quante notti non ti lascia dormire
E ti senti più grande del mare
E ti senti ancor meno di niente
Poi un giorno ti accorgi
Che è finito il tempo dell’amore:
Giuri che ormai
Sei rimasto deluso
Che non crederai
Più all’amore
Poi una sera
Uno sguardo
Ti dice qualcosa
E sei fuori dal mondo
Ah… l'amore l’amore
Come puoi dir di no all’amore?
Ah… l'amore l’amore
Chiudi gli occhi e ti lasci sognare
E ti trovi a inventare poesie
A sognare le valli lontane
Dove il sole raggiunge la luna
E le parla d’amore…
Passano i giorni
E l’amore ti lascia da solo
Di nuovo da solo
Ah… l'amore l’amore
Come gioca con te l’amore
Ah… l'amore l’amore
Come puoi dir di no all’amore?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach ... miłość miłość
Ile rzeczy sprawia, że się kochasz
Ach ... miłość miłość
Ile słów sprawia, że mówisz miłość
Ile życia, ile godzin
Poświęć się miłości
Ile zwrotów wypowiedzianych wiatrowi
Poświęć się miłości
Ach ... miłość miłość
Ile marzeń spala Cię miłość
Ach ... miłość miłość
Ile nocy nie pozwala Ci spać
I czujesz się bardziej niż morze
I czujesz się jeszcze mniej niż nic
Wtedy pewnego dnia zauważysz
Że czas miłości się skończył:
Przysięgnij, że teraz
Byłeś rozczarowany
Że nie uwierzysz
Więcej do miłości
Pewnego wieczoru
Spojrzenie
To mówi ci coś
I jesteś nie z tego świata
Ach ... miłość miłość
Jak możesz odmówić miłości?
Ach ... miłość miłość
Zamknij oczy i pozwól sobie marzyć
I wymyślasz wiersze.
Marzyć o odległych dolinach
Gdzie słońce dociera do Księżyca
I mówi jej o miłości…
Mijają dni
A miłość pozostawia cię w spokoju
Znowu sam
Ach ... miłość miłość
Jak bawi się z Tobą miłość
Ach ... miłość miłość
Jak możesz odmówić miłości?