Luigi Tenco — Com'è difficile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Com'è difficile", wykonawca: Luigi Tenco.
Tekst piosenki
Com'è difficile, bambina mia
com'è difficile, volerti bene
con questa voglia che ho d’andare via
di andarmene per il mondo
con questa voglia che ho d’andare via
di andarmene via
com'è difficile, bambina mia
com'è difficile, veder finire
tutti i miei sogni in un bicchier d’acqua
senza neanche aver visto il mare
tutti i miei sogni in un bicchier d’acqua
senza neanche aver visto il mare
com'è difficile, bambina mia
com'è difficile, voletri bene
volerti il bene che ti voglio io che non so vivere senza di te volerti il bene che ti voglio io che non so vivere senza di te
(Grazie ad Alice per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To trudne, dziewczyno.
jak trudno jest cię kochać
z tym pragnieniem muszę odejść
zostawić
z tym pragnieniem muszę odejść
odejść
to trudne, dziewczyno.
jak trudno jest zobaczyć, jak to się kończy
wszystkie moje marzenia w szklance
nawet nie widząc morza
wszystkie moje marzenia w szklance
nawet nie widząc morza
to trudne, dziewczyno.
jak to jest trudne, chcesz dobrze
chciałem i dobrze, że chcę cię Nie wiem żyć bez ciebie chciałem i dobrze, że chcę ciebie Nie wiem żyć bez ciebie
(Dzięki Alice za ten tekst)