Luigi Tenco — Mi sono innamorato di te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi sono innamorato di te", wykonawca: Luigi Tenco.
Tekst piosenki
Mi sono innamorata di te perch
non avevo niente da fare
il giorno
volevo qualcuno da incontrare
la notte
volevo qualcosa da sognare
Mi sono innamorata di te perch
non potevo pi stare sola
il giorno
volevo parlar dei miei sogni
la notte
parlare d’amore
Ed ora
che avrei mille cose da fare
io sento i miei sogni svanire
ma non so pi pensare
a nient’altro che a te Mi sono innamorata di te
e adesso
non so neppure io cosa fare
il giorno
mi pento d’averti incontrato
la notte
ti vengo a cercare.
Ed ora
che avrei mille cose da fare
io sento i miei sogni svanire
ma non so pi pensare
a nient’altro che a te.
Mi sono innamorata di te
e adesso
non so neppure io cosa fare
il giorno
mi pento d’averti incontrato
la notte
ti vengo a cercare.
(Grazie a RMvoice per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałam się w tobie, bo ...
nie miałem nic do roboty.
dzień
chciałem kogoś poznać.
noc
chciałem o czymś marzyć.
Zakochałam się w tobie, bo ...
nie mogłam zostać sama.
dzień
chciałem porozmawiać o moich marzeniach.
noc
dyskusja o miłości
A teraz
że mam tysiąc spraw do załatwienia.
czuję, że moje marzenia znikają
ale Nie wiem, Pi myśleć
zakochałam się w tobie.
a teraz
nawet nie wiem, co robić.
dzień
przykro mi, że cię poznałem.
noc
idę po ciebie.
A teraz
że mam tysiąc spraw do załatwienia.
czuję, że moje marzenia znikają
ale Nie wiem, Pi myśleć
nie ma mowy.
Zakochałam się w tobie.
a teraz
nawet nie wiem, co robić.
dzień
przykro mi, że cię poznałem.
noc
idę po ciebie.
(Dzięki RMvoice za ten tekst)