Luigi Tenco — Quando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando", wykonawca: Luigi Tenco.
Tekst piosenki
Quando
il mio amore torner? da me nel cielo
una stella splender?
s’e' spenta da quando
il mio sogno e' svanito
da quando il mio amore
fugg? da me Quando
il mio amore torner? da me nel mare
una perla nascer?
saranno le lacrime
che ha pianto la stella
nel veder solo e triste
il mio cuor
Quando
il mio amore torner? da me nell’aria
un violino suoner?
la musica dolce
scender? nel mio cuore
ed il tempo si fermer?
solo quando
il mio amore torner? da me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy
Moja Miłość Thorner? ode mnie w niebie
gwiazda?
straciła przytomność odkąd ...
moje marzenie zniknęło.
odkąd moja miłość
zbieg? ode mnie, kiedy
Moja Miłość Thorner? ode mnie do morza
perła?
będą łzy
który opłakiwał gwiazdę
widzieć samotne i smutne
moje serce
Gdy
Moja Miłość Thorner? ode mnie w powietrzu
skrzypce?
Słodka muzyka
Skender? w moim sercu
czas się zatrzyma?
tylko wtedy, gdy
Moja Miłość Thorner? ode mnie.