Luigi Tenco — Un Giorno Dopo L'Altro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Giorno Dopo L'Altro", wykonawca: Luigi Tenco.
Tekst piosenki
Un giorno dopo l’altro
il tempo se ne va
le strade sempre uguali,
le stesse case.
Un giorno dopo l’altro
e tutto e' come prima
un passo dopo l’altro,
la stessa vita.
E gli occhi intorno cercano
quell’avvenire che avevano sognato
ma i sogni sono ancora sogni
e l’avvenire e' ormai quasi passato.
Un giorno dopo l’altro
la vita se ne va
domani sar? un giorno uguale a ieri.
La nave ha gi? lasciato il porto
e dalla riva sembra un punto lontano
qualcuno anche questa sera
torna deluso a casa piano piano.
Un giorno dopo l’altro
la vita se ne va
e la speranza ormai e' un’abitudine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień po dniu
czas ucieka
drogi są zawsze równe,
te same domy.
Dzień po dniu
i tak jak poprzednio.
krok po kroku,
to samo życie.
A oczy dookoła szukają
przyszłość, o której marzyli
ale marzenia wciąż są marzeniami
a przyszłość już prawie minęła.
Dzień po dniu
życie odchodzi
jutro SAR? dzień jest taki sam jak wczoraj.
Czy statek ma gi? opuścił port
a od brzegu wydaje się odległy punkt
ktoś nawet tego wieczoru
wracaj powoli do domu.
Dzień po dniu
życie odchodzi
a nadzieja jest nawykiem.