Luigi Tenco — Una vita inutile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una vita inutile", wykonawca: Luigi Tenco.
Tekst piosenki
Una vita inutile vivrai
Se non diventerai qualcuno:
Questo diceva a me un signore
E la sua casa era un reggia
Una vita inutile vivrai
Se non saprai capire il mondo:
Questo diceva a me un poeta
Che conosceva mille parole
Provai ad essere qualcuno, però
Sono rimasto nessuno
Provai a diventare un poeta
Ma il mondo non ho capito ancora
Una vita inutile vivrai
Se non farai di te quel che vuoi:
Mi disse un uomo, guardando il mare;
Una vita inutile, vivrai …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziesz żyć bezwartościowym życiem.
Jeśli nie staniesz się kimś:
Jakiś dżentelmen mi to powiedział.
A jego dom był Pałacem
Będziesz żyć bezwartościowym życiem.
Jeśli nie możesz zrozumieć świata:
Poeta mi to powiedział.
Który znał tysiąc słów
Starałem się być kimś, chociaż
Zostałem z nikim.
Próbowałem zostać poetą.
Ale świat jeszcze nie zrozumiałem
Będziesz żyć bezwartościowym życiem.
Jeśli nie zrobisz sobie tego, czego chcesz.:
Powiedział mi jeden człowiek, patrząc na morze;
Bezużyteczne życie, będziesz żył …