Luis Aguile — Con amor o sin amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con amor o sin amor", wykonawca: Luis Aguile.
Tekst piosenki
Hay que ver como te portas,
con amor o sin amor.
Lo que digo no te importa,
con amor o sin amor
Qué puede hacer mi corazón,
si aunque yo tenga una ilusión,
siempre dependo del capricho de tu amor
Qué puede hacer mi corazón,
si aunque yo tenga una ilusión,
siempre dependo del capricho de tu amooooor
Hay que ver como me tienes,
con amor o sin amor.
Sé muy bién que me entretienes,
con amor o sin amor.
Te estás portando sin piedad,
cuando tú sabes de verdad,
que soy sincero cuando te hablo de mi amor
Te estás portando sin piedad,
cuando tú sabes de verdad,
que soy sincero cuando te hablo de mi amoooooor
Yo sé bien que tú me quieres,
con amor o sin amor,
y conmigo te entretienes,
con amor o sin amor.
Voy a enlazarte el corazón,
voy amarrarte junto a mi,
porque no puedo separarme más de ti Voy a enlazarte el corazón,
voy amarrarte junto a mi,
porque no puedo separarme más de ti Hay que ver como te portas
con amor o sin amor.
Lo que digo no te importa,
con amor o sin amor
Qué puede hacer mi corazón,
si aunque yo tenga una ilusión,
siempre dependo del capricho de tu amor
Voy a enlazarte el corazón,
voy amarrarte junto a mi,
porque no puedo separarme más de ti Hay que ver como te portas
con amor o sin amor.
Lo que digo no te importa,
con amor o sin amor …
Hay que ver como me tienes
con amor o sin amor
se muy bien que me entretienes
con amor o sin amor
voy a militarizarte
con amor o sin amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę zobaczyć, jak się zachowujesz.,
z miłością lub bez miłości.
Nie obchodzi cię to, co mówię.,
z miłością lub bez miłości
Co może zrobić moje serce,
tak, nawet jeśli mam iluzję.,,
zawsze jestem uzależniony od kaprysu Twojej miłości.
Co może zrobić moje serce,
tak, nawet jeśli mam iluzję.,,
zawsze jestem uzależniony od kaprysu twojego amooooor
Musisz zobaczyć, jak mnie trzymasz.,
z miłością lub bez miłości.
Wiem, że mnie bawisz.,
z miłością lub bez miłości.
Zachowujesz się bezlitośnie.,
kiedy naprawdę wiesz,,
że jestem szczery, kiedy mówię ci o Mojej Miłości.
Zachowujesz się bezlitośnie.,
kiedy naprawdę wiesz,,
że jestem szczery, kiedy mówię ci o moim amoooooor
Wiem, że mnie kochasz.,
z miłością lub bez miłości,
i ze mną się bawisz.,
z miłością lub bez miłości.
Zwiążę ci serce.,
przywiązuję Cię do siebie.,
ponieważ nie mogę się już od Ciebie oddzielić, zwiążę twoje serce.,
przywiązuję Cię do siebie.,
ponieważ nie mogę z Tobą zerwać, musisz zobaczyć, jak się zachowujesz.
z miłością lub bez miłości.
Nie obchodzi cię to, co mówię.,
z miłością lub bez miłości
Co może zrobić moje serce,
tak, nawet jeśli mam iluzję.,,
zawsze jestem uzależniony od kaprysu Twojej miłości.
Zwiążę ci serce.,
przywiązuję Cię do siebie.,
ponieważ nie mogę z Tobą zerwać, musisz zobaczyć, jak się zachowujesz.
z miłością lub bez miłości.
Nie obchodzi cię to, co mówię.,
z miłością lub bez miłości …
Musisz zobaczyć, jak mnie trzymasz.
z miłością lub bez miłości
wiem, że mnie bawisz.
z miłością lub bez miłości
zmilitaryzuję Cię.
z miłością lub bez miłości