Luis Alberto Spinetta — La Bengala Perdida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Bengala Perdida", wykonawca: Luis Alberto Spinetta.
Tekst piosenki
Tu jeep no arranca más
Ni siquiera un milagro lo haría salir
Del barro no volverá
Adentro queda un cuerpo
La bengala perdida se le posó
Allí donde se dice «gol»
Dejaron todo bajo el vendaval
Y huyendo del lodo no se supo más
Bajo la lluvia, el chasis se pudrió
Y allí también la criatura de Dios
Después, volvió el amor
Al llegar un verano, él se enamoró
Tuvieron un lindo gordi
Bajo la herencia la inmortalidad
Cultura y poder son esta porno bajón
Por un color, sólo por un color
No somos tan malos, ya la cancha estalla en nada
Sin darme cuenta, voy cayendo en cruz hacia el cenit
El cielo ya no tiene mis pies
Y la espiral que me habrá de llevar no es mejor
Que todas esas vueltas que dí, ah-ah-ah
Buscando un amanecer
Buscando un amanecer
Buscando un amanecer
No hay una cuestión que no conduzca al mar
Tan solo así (Oh) de noche puede uno descansar
Dios de probeta de piadosa luz de corderoy
Tití portando un dulce Exocet, oh-oh-oh
Que busca de piel en piel
Que busca de piel en piel
Que busca de piel en piel
De las tribunas se puede regresar
Tan solo hace falta ser de masa gris
Las aguas tienen un recurso más
Moviendo las olas ya no hay realidad
Ondas en aire
Ondas en aire
Un tibio día se precipitó hasta aquí
Aquí donde no hay nada que hacer
Y la mujer que sabe el devenir porque ve
Mirando con el ojo del sur, ah-ah-ah
El ojo que mira al magma
El ojo que mira al magma
El ojo que mira al magma
Inútilmente no se vuelve aquí y es que algo habrá
El juego sólo quiere jugar
No quiero un valle de catacumbas, nunca más
No quiero que me llenen de sal, ah-ah-ah
Jugando hasta no poder
Jugando hasta no poder
Jugando hasta no poder
Bajo la herencia, la inmortalidad
Cultura y poder son esta porno bajón
Por un color, sólo por un color
No somos tan malos, todo va a estallar
Ondas en aire
Ondas en aire
Ondas en aire
Ondas en aire
Ondas en aire (Oh)
Ondas en aire
Ondas en aire
Ondas en aire
Ondas en aire
Ondas en aire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój Jeep już się nie uruchamia
Nawet cud nie zmusiłby go do wyjścia.
Z błota nie wróci.
Wewnątrz pozostaje ciało
Zagubiony błysk padł na niego.
/ Align = "left" / »
Zostawili wszystko pod burzą.
I uciekając z błota, nie było już słychać.
W deszczu podwozie zgniło
I tam też jest istota Boża
Po tym Miłość wróciła
Kiedy nadeszło lato, zakochał się
Mieli słodkiego Gordiego.
Pod dziedzictwem nieśmiertelność
Kultura i władza-to Porno
Dla jednego koloru, tylko dla jednego koloru
Nie jesteśmy aż tak źli, że to nie wina sądu.
Nie zdając sobie z tego sprawy, spadam krzyżowo do Zenitu.
Niebo nie ma już moich nóg.
A spirala, która mnie doprowadzi, nie jest lepsza.
Że wszystkie te zwroty, które dałem, ah-ah-ah.
W poszukiwaniu świtu
W poszukiwaniu świtu
W poszukiwaniu świtu
Nie ma problemu, który doprowadzi do morza
Tylko tak (o) w nocy można odpocząć
Bóg probówki pobożnego światła baranka
Małpa niosąca słodki Exocet, oh-oh-oh
Kto szuka skóry na skórze
Kto szuka skóry na skórze
Kto szuka skóry na skórze
Z trybun można wrócić
Po prostu trzeba być szarym testem
Wody mają inny zasób
Poruszając się falami, nie ma już rzeczywistości.
Fale w powietrzu
Fale w powietrzu
Ciepły dzień wpadł tutaj.
Tutaj, gdzie nie ma nic do roboty.
I kobieta, która zna stawanie się, ponieważ widzi
Patrząc południowym okiem, ah-ah-ah
Oko, które patrzy na magmę
Oko, które patrzy na magmę
Oko, które patrzy na magmę
Bezużyteczne nie staje się tutaj i to jest coś, co będzie
Gra po prostu chce grać
Nie chcę już katakumb.
Nie chcę być napełniany solą.
Gram, dopóki nie będę mógł.
Gram, dopóki nie będę mógł.
Gram, dopóki nie będę mógł.
Pod dziedzictwem nieśmiertelność
Kultura i władza-to Porno
Dla jednego koloru, tylko dla jednego koloru
Nie jesteśmy tacy źli, to wybuchnie.
Fale w powietrzu
Fale w powietrzu
Fale w powietrzu
Fale w powietrzu
Fale w powietrzu (o)
Fale w powietrzu
Fale w powietrzu
Fale w powietrzu
Fale w powietrzu
Fale w powietrzu