Luis Alberto Spinetta — Parlante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parlante", wykonawca: Luis Alberto Spinetta.
Tekst piosenki
Todos los espejos dan ¿a qué?
Por todas partes voy buscando un parlante
Todas las palabras son los hombres
Por todas partes voy buscando así
Sólo con mi ruido de magia
Brújulas de cuerpos para armar
Por todas partes van buscando un parlante
En el silencio se oye un inmenso parlante
Ni la luz del amor ni el dinero ni la revisión
Por todas partes voy buscando un parlante
Por todas partes voy buscando así
Solo con mi cono de lluvia
¡Oh Madelaine! loco amor, vives junto a la radio
No creo en un cuerpo sin sonido
Por todas partes voy buscando un parlante
Me despierto sin el son de un parlante
Todas las palabras son los hombres
Por todas partes voy buscando un parlante
Por todas partes voy buscando así
Sólo con mi cono de lluvia
¡Oh Madelaine! loco amor, vives junto a la radio
No se si es detrás de tu cono que vibra
No se si es detrás de tu cono que no cesa de decirme:
Todos los espejos dan ¿a qué?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie lustra dają co?
Wszędzie Szukam głośnika.
Wszystkie słowa to mężczyźni.
Wszędzie Szukam tak
Tylko z moim magicznym hałasem,
Kompasy ciała do montażu
Wszędzie szukają głośnika.
W ciszy słychać głośny głośnik.
Ani światło miłości, ani pieniądze, ani recenzja
Wszędzie Szukam głośnika.
Wszędzie Szukam tak
Sam na sam z moim stożkiem deszczu
Madeleine! szalona miłość, mieszkasz w pobliżu radia,
Nie wierzę w ciało bez dźwięku.
Wszędzie Szukam głośnika.
Budzę się bez dźwięku głośnika.
Wszystkie słowa to mężczyźni.
Wszędzie Szukam głośnika.
Wszędzie Szukam tak
Tylko z moim stożkiem deszczu
Madeleine! szalona miłość, mieszkasz w pobliżu radia,
Nie wiem, czy to za twoim wibrującym stożkiem.
Nie wiem, czy to stoi za twoim stożkiem, który ciągle mi mówi.:
Wszystkie lustra dają co?