Luis Coronel — Cuando la Miro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando la Miro", wykonawca: Luis Coronel.
Tekst piosenki
Cuando la miro
me ha robado el alma un gran suspiro,
si a mi lado pasa,
me suda la piel y me ataranta,
Es su belleza,
la que me ha traido de cabeza,
y su carita,
hace que su cuerpo se derrita,
Cómo le hago,
para que sepa,
que esta su nombre,
en todas mis libretas,
Cómo le digo,
que me trae loco,
el color bello,
de sus lindos ojos,
Cómo le hago,
pa' que se entere,
que escribo te amo,
en todas mis paredes,
Cómo le puedo,
comunicar,
que ella es la niña,
que me ha vuelto a enamorar,
(Chiquitita)
Cuando se acerca todos mis instintos,
se despiertan,
Pero esta pena de querer hablarle,
no me deja,
Cómo le hago,
para que sepa,
que esta su nombre,
en todas mis libretas,
Cómo le digo,
que me trae loco,
el color bello,
de sus lindos ojos,
Cómo le hago,
pa' que se entere,
que escribo te amo,
en todas mis paredes,
Cómo le puedo,
comunicar,
que ella es la niña,
que me ha vuelto a enamorar,
Cómo le hago,
para que sepa,
que esta su nombre,
en todas mis libretas,
Cómo le digo,
que me trae loco,
el color bello,
de sus lindos ojos,
Cómo le hago,
pa' que se entere,
que escribo te amo,
en todas mis paredes,
Cómo le puedo,
comunicar,
que ella es la niña,
que me ha vuelto a enamorar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy na nią patrzę,
ukradł mi duszę wielkim westchnieniem.,
/ align = "left" / ,
moja skóra się poci i wiąże mnie.,
To jej piękno,
ta, która przyniosła mi głowę.,
i jego twarz.,
to powoduje, że twoje ciało topi się,
Jak to zrobić,
/ align = "left" / ,,
że to jego imię.,
we wszystkich moich notatnikach,
Tak jak mu mówię.,
co doprowadza mnie do szału.,
piękny kolor,
z jej uroczych oczu,
Jak to zrobić,
niech się dowie.,
co piszę, kocham cię.,
na wszystkich moich ścianach,,
Jak mogę,
komunikować się,
że jest dziewczynką.,
który znów mnie zakochał.,
(Maluch)
Kiedy zbliża się do wszystkich moich instynktów,,
budzą się.,
Ale to żal z chęci rozmowy z nim.,
nie zostawia mnie.,
Jak to zrobić,
/ align = "left" / ,,
że to jego imię.,
we wszystkich moich notatnikach,
Tak jak mu mówię.,
co doprowadza mnie do szału.,
piękny kolor,
z jej uroczych oczu,
Jak to zrobić,
niech się dowie.,
co piszę, kocham cię.,
na wszystkich moich ścianach,,
Jak mogę,
komunikować się,
że jest dziewczynką.,
który znów mnie zakochał.,
Jak to zrobić,
/ align = "left" / ,,
że to jego imię.,
we wszystkich moich notatnikach,
Tak jak mu mówię.,
co doprowadza mnie do szału.,
piękny kolor,
z jej uroczych oczu,
Jak to zrobić,
niech się dowie.,
co piszę, kocham cię.,
na wszystkich moich ścianach,,
Jak mogę,
komunikować się,
że jest dziewczynką.,
że znów się we mnie zakochał.