Luis Coronel — El Coronel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Coronel", wykonawca: Luis Coronel.
Tekst piosenki
Cuando me llego la noticia que mi padre fallecio,
empeze a jalar el cuerno como el me lo encargo,
para recordar momentos que con el pasaba yo.
Eran la seis de la manana cuando mi tio me
dijo que mataron a mi padre, yo no le habia creido
hasta que llego mi madre y dijo que no seguia vivo.
Es muy feo perder un padre y feo dejar un hijo pero
la vida es muy corta as como el siempre nos dijo,
sus ultimas palabras fueron «cudate mucho mi nio.»
Y esto es para usted jefito donde quiera que
se encuentre en mi mente siempre lo llevare, y puro coronel.
No hay manera de olvidarlo siempre estubo alli conmigo
en la buenas y en las malas desde que yo eran
un chiquillo no hay reclamos en la vida mas que matar al maldito.
A los dos les agradesco por saber como cuidarme,
no rajarmele a cualquiera es herencia de mi padre,
sigue con la frente en alto son palabras de mi madre,
el se encuentra ya en las nubes con el senor de los cielos
guarda mucho los momentos y tambien bellos recuerdos,
un saludo pa mi padre espero y pronto nos vemos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dostaję wiadomość, że mój ojciec nie żyje.,
zaczynam ciągnąć róg, tak jak on mi to robi.,
aby przypomnieć sobie chwile, przez które przechodziłem.
Było sześć rano, kiedy mój wujek mnie
powiedział, że mój ojciec został zamordowany, a ja mu nie wierzyłem.
dopóki mama nie przyszła i nie powiedziała, że nie żyje.
Bardzo brzydko stracić ojca i brzydko zostawić dziecko, ale
życie jest bardzo krótkie, jak zawsze nam mówił.,
jego ostatnie słowa były " cudate dużo mój nio.»
I to jest dla Ciebie, szefie, gdziekolwiek jesteś
w moim umyśle zawsze będę go nosić, a czysty pułkownik.
Zawsze byłem tam ze mną.
w dobrych i złych, ponieważ byłem
chłopak nie ma żadnych pretensji, poza zabiciem tego drania.
Jestem wdzięczny wam obojgu za to, że wiecie, jak się mną zaopiekować,
nie raharm dla nikogo-dziedzictwo mojego ojca.,
mów dalej z podniesionym czołem, to słowa mojej matki.,
jest już w chmurach z Panem nieba
Zapisz wiele chwil, a także wspaniałe wspomnienia,
pozdrowienia Pa mojego ojca czekam i do zobaczenia wkrótce.