Luis Coronel — Hermano Mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hermano Mio", wykonawca: Luis Coronel.
Tekst piosenki
Y este va para todos los plebes
de un hermano a otro hermano
suena más o menos así, dice!
Me hice fuerte al caminar
porque me supiste guiar
cuando mas necesitaba de tu ayuda
juntos le entrabamos al ruedo
Me enseñaste a trabajar, aprendí la integridad
tus palabras y regaños no lo olvido
hermano mio lo agradezco, tus consejos
Como un padre te quiero y te tomo aprecio
como amigo vales oro y tu amistad no tiene precio
mi carnal, mi confidente, que Dios te guarde
por siempre es mi deseo, más sincero
Tu espalda la he de cuidar
por ti siempre he de brincar
la camisa me la quito
y una bala la recibo yo en tu puesto
El respeto a los demás y tu forma de pensar
apura para las cuentas y el negocio
siempre fuiste un buen ejemplo, todo el tiempo
La manera de tratar, problemas solucionar
vaya aregle y si hay capital de por medio
afirmabas, yo respondo…
Y eres alguien especial
y ocupas un gran lugar
en mi vida mis tristezas, alegrías
mil derrotas, mil victorias, mil historias
Como un padre te quiero y te tomo aprecio
como amigo vales oro, tu amistad no tiene precio
mi carnal, mi confidente, que Dios te guarde por siempre
es mi deseo, más sincero, hermano te quiero
Tłumaczenie tekstu piosenki
I to dla wszystkich plebsu
od jednego brata do drugiego brata
brzmi mniej więcej tak, mówi!
Stałem się silny podczas chodzenia,
bo wiedziałeś, jak mnie prowadzić.
kiedy najbardziej potrzebowałem twojej pomocy.
razem weszliśmy do sali.
Nauczyłeś mnie pracować, nauczyłem się uczciwości.
nie zapominam o twoich słowach i przekleństwach.
bracie, doceniam twoją radę.
Jako ojciec kocham cię i doceniam.
jako przyjaciel jesteś wart złota, a twoja przyjaźń jest bezcenna.
mój cielesny, mój powiernik, niech cię Bóg błogosławi.
na zawsze moje życzenie, najszczersze.
Twoje plecy, muszę się nią zająć.
dla Ciebie zawsze muszę skakać.
zdejmuję koszulę.
i kula trafiła mnie w twoje miejsce.
Szacunek dla innych i twoje myślenie
pośpiech dla rachunków i spraw
zawsze byłeś dobrym przykładem.
Sposób leczenia, problemy rozwiązać
idź aregle i jeśli jest kapitał między nimi
mówiłeś, że odpowiadam.…
A Ty jesteś kimś wyjątkowym.
i zajmujesz świetne miejsce.
w moim życiu moje smutki, radości,
tysiąc porażek, tysiąc zwycięstw, tysiąc historii.
Jako ojciec kocham cię i doceniam.
jako przyjaciel, jesteś wart złota, twoja przyjaźń jest bezcenna.
mój cielesny, mój powiernik, niech Bóg cię strzeże na wieki.
to jest moje życzenie, najbardziej szczere, bracie, kocham cię.