Luis Eduardo Aute — Aleluya Nº 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aleluya Nº 1", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Una lágrima en la mano,
un suspiro muy cercano,
una historia que termina,
una piel que no respira,
una nube desgarrada,
una sangre derramada,
aleluya.
Gritos mudos que suplican,
una tierra que palpita,
la sonrisa de un recuerdo,
la mentira de un te quiero,
unos cuerpos que se anudan,
una niña que pregunta,
aleluya.
Mil silencios de un olvido,
un amor que se ha perdido,
tres guirnaldas en el pelo,
el aliento de unos besos,
el perdón de los pecados,
unos pies que están clavados,
aleluya.
La razón de la locura,
una luz de luna oscura,
unos ojos en la noche,
una voz que no se oye,
una llama que se apaga,
una vida que se acaba,
aleluya.
Sombras sobre luces en la clara oscuridad
de este mundo absurdo que no sabe adónde va,
aleluya, aleluya, aleluya.
Una madre que amamanta,
tengo seca la garganta,
el color de un tiempo abierto,
un mañana siempre incierto,
el sudor en una frente,
el dolor de aquella gente,
aleluya.
Una llaga que se cierra,
una herida que se entierra,
unos labios temblorosos,
unos brazos calurosos,
dos palabras en la arena,
una ola se las lleva,
aleluya.
Un reloj con treinta horas,
el cartel de NO FUNCIONA,
una piedra en el vacío,
otra piedra en el sentido,
una lluvia en el alma,
un incendio en las entrañas,
aleluya.
Unos pasos sin destino
por cuarenta mil caminos,
un acorde disonante,
nueve infiernos sin el Dante,
unas flores en mi tumba,
siempre nunca, nunca, nunca,
aleluya.
Sombras sobre luces en la clara oscuridad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łza w dłoni,
bardzo blisko westchnienie,
historia, która się kończy,
skóra, która nie oddycha,
rozdarta Chmura,
rozlana krew,
Alleluja.
Nieme krzyki błagające,
ziemia, która pulsuje,
uśmiech wspomnienia,
kłamstwa Kocham Cię,
wiele ciał guzowatych,
dziewczyna, która pyta,
Alleluja.
Tysiąc milczenia zapomnienia,
miłość, która została utracona.,
trzy girlandy we włosach,
oddech kilku pocałunków,
przebaczenie grzechów,
kilka nóg, które są przybite,
Alleluja.
Przyczyna szaleństwa,
ciemne światło księżyca,
oczy w nocy,
głos, który nie jest słyszalny.,
płomień, który gaśnie,,
życie, które się kończy,
Alleluja.
Cienie na światłach w jasnej ciemności
z tego absurdalnego świata, który nie wie, dokąd zmierza.,
Alleluja, Alleluja, Alleluja.
Matka karmiąca,
gardło mi wyschło.,
kolor otwarty czas,
wiecznie nieokreślony poranek,
pot na czole,
ból tych ludzi,,
Alleluja.
Wrzód, który się zamyka,
rana, która zakopuje,
Drżące usta,
gorące ręce,
dwa słowa na piasku,
fala je zabiera.,
Alleluja.
Zegar trzydziestogodzinny,
plakat nie działa,
kamień w pustce,
kolejny kamień w sensie,
deszcz pod prysznicem,
ogień w trzewiach,
Alleluja.
Kilka kroków bez przypisania
ponad czterdzieści tysięcy dróg,
akord dysonansowy,
dziewięć Piekieł bez Dantego,
kwiaty na moim grobie,
zawsze nigdy, nigdy, nigdy,
Alleluja.
Cienie na światłach w jasnej ciemności…