Luis Eduardo Aute — Alevosia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alevosia", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Alevosia
Más que amor, lo que siento por ti.
es el mal del animal,
no la terquedad del jabalí, ni la furia del chacal…
Es el alma que se encela con instinto criminal,
es amar, hasta que duela,
como un golpe de puñal… ay, amor, ay, dolor…
yo te quiero con alevosía…
yo te quiero con alevosía…
Necesito confundir tu piel
con el frío del metal,
o tal vez con el destello cruel
de un fragmento de cristal…
Quiero que tus sentimientos sean puro mineral,
polvo de cometa al viento
de espacio sideral… ay, amor, ay, dolor…
yo te quiero con alevosía…
yo te quiero con alevosía.
Nada envidio a la voracidad
de tu amante más letal,
ella espera tu fatalidad,
yo pretendo lo inmortal,
el espíritu que habita
tu belleza más carnal,
esa luz que resucita
el pecado original… ay, amor, ay, dolor.
Yo te quiero con alevosía
yo te quiero con alevosía…ay amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Zdrada
Bardziej niż miłość, to, co do ciebie czuję.
to zwierzę jest złe.,
nie upór dzika, nie wściekłość Szakala.…
To dusza, która płonie instynktem przestępczym,
to jest kochać, dopóki nie boli.,
jak sztylet ... niestety, miłość, niestety, ból.…
kocham cię z alewozją.…
kocham cię z alewozją.…
Muszę zaplątać ci skórę.
z metalu zimno,
a może z brutalnym wybuchem
odłamek szkła…
Chcę, żeby Twoje zmysły były czystymi minerałami.,
pył latawca na wietrze
z gwiezdnej przestrzeni ... niestety, miłość, niestety, ból…
kocham cię z alewozją.…
kocham cię z alewozją.
Nic nie zazdrości żarłoczności
od Twojego najgroźniejszego kochanka.,
czeka na twoją śmierć.,
udaję nieśmiertelnego.,
duch, który żyje
twoje najbardziej cielesne piękno,
światło, które wskrzesza
grzech pierworodny ... niestety, miłość, niestety, ból.
Kocham cię z alewozją.
kocham cię z alewozją ... miłość.…