Luis Eduardo Aute — Arrebato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrebato", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Contigo quemaré los días
Y encenderé las noches,
Los soles serán energía,
Las lunas, un derroche…
Al fuego irán las felonías
De popes y fantoches
Con nuestras propias cobardías
De culpas y reproches…
Sin tí.
Lo que me resta por morir
Es sólo un dato…
Contigo sé que volveré a sentir
El arrebato,
El arrebato de vivir.
Contigo el tiempo, ese payaso,
Se morirá de risa
Verá que llega con retraso
Volando tan deprisa…
Demoraremos el ocaso
Huyendo de las prisas,
Yo quiero amarte paso a paso,
Con pausas insumisas…
Contigo encontraré el sentido
Del duelo entre contrarios,
Y perderé lo resentido
Amando al adversario…
Tú me dirás que has elegido
Los mares del corsario,
Yo te diré que he preferido
Las olas de tú acuario…
Contigo atraparé los sueños
Que fueran clandestinos,
Aquellos que aún no tienen dueño,
Acaso el torbellino…
Y mantendremos el empeño
De combatir molinos,
Que la razón, sin el ensueño,
Produce desatinos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Tobą spalę dni,
I rozpalę noce.,,
Słońce będzie energią,
Księżyce, ruina…
/ Align = "left" /
Od Popów i fantochów
Z naszymi własnymi tchórzami
Z winy i wyrzutów…
Bez ciebie.
Co zostało ze mnie na śmierć
To tylko dane…
Z Tobą wiem, co znowu poczuję.
Atak,
Błysk życia.
Czas z tobą, ten klaun.,
Umrze ze śmiechu.
Zobaczysz, że przybywa późno
Leci tak szybko.…
Zatrzymamy Zachód słońca.
Uciekając z pośpiechu,,
Chcę cię kochać krok po kroku.,
Z przerwami…
Z Tobą znajdę sens.
Z pojedynku między przeciwnikami,
I stracę urazę.
Kochając przeciwnika…
Powiesz mi, co wybrałeś.
Morza Korsarza,
Powiem ci, co wolałem.
Fale Twojego Wodnika…
Z Tobą złapię marzenia,
Żeby były tajne.,
Ci, którzy nie mają jeszcze właściciela,
Czy wir…
I będziemy trzymać wysiłku
Z walki z młynami,
Co to jest powód, bez snu,,
Produkuje despotie…