Luis Eduardo Aute — Buitres y Tiburones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buitres y Tiburones", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Cuando despierto
y me encuentran las noches
lejos del sueño,
entregado, al abrazo
que me da el lecho,
voy librando combates
contra mi cuerpo.
Levanto el peso
de mi carne abrasada
por mil infiernos,
la conduzco a la calle
a que le dé el fresco
y me enciendo una nube
contra los nervios.
Y el humo se retuerce
y luego dibuja figuraciones,
los transeúntes se transforman
en buitres y tiburones…
buitres y tiburones.
Siento acercarse
monstruosas presencias
por todas partes,
buitres con rostro humano
y ojos de nadie,
tiburones con manos
llenas de hambre.
El día nace,
se recogen las sombras
tras los portales
y la boca del lobo
esconde sus fauces…
un olor a derrota
perfuma el aire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się budzę,
i odnajdują mnie w nocy.,
z dala od snu,
wielbiciel, w uścisku
co daje mi łóżko,
walczę.
przeciwko mojemu ciału.
Podnoszę ciężary.
od mojego rozżarzonego ciała.
za tysiąc Piekieł,
zabieram ją na zewnątrz.
żebym dał mu fresk.
i rozpalam chmurę,
przeciw nerwom.
I dym wije się.
a potem narysuj figurki,
przechodnie się zmienili.
sępy i rekiny…
sępy i rekiny.
Wyczuwam zbliżanie się.
potworne obecności
wszędzie,
sępy o ludzkiej twarzy
i Niczyje Oczy,
rekiny z rękami
pełen głodu.
Urodziny,
cienie zbierają się
za portalami
i wilcze usta
ukrywa paszczę.…
zapach zmiany
aromatyzuj powietrze.