Luis Eduardo Aute — Cuando Duermes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Duermes", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Cuando duermes
Poco tiempo después de la espuma
Junto a mi corazón, abrazada
Ausente como el sonido
De nuestras mudas palabras
Es el tuyo tal vez, o es el mío
Este claro latido que habla
Cuando duermes
Cuando duermes
Lejos ya del ingrávido origen
Con mi brazo cosido a tu espalda
No tengo por qué mirarte
Los ojos no me hacen falta
Tú me ves con tu vientre cumplido
Yo te veo a través de esta calma
Cuando duermes
Cuando duermes
No es tu cuerpo desnudo el que estrecho
Ni el calor del reposo que manas
Sujeto los horizontes
Del sueño que te traspasa
Y agarrado a ese sueño sumiso
Me despierto y no hay nadie en mi cama
Cuando duermes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy śpisz,
Wkrótce po piance
Obok mojego serca, obejmując
Brakuje jako dźwięk
Z naszych głupich słów
Może to twoje, albo moje.
To wyraźne bicie serca, które mówi
Kiedy śpisz,
Kiedy śpisz,
Daleko od nieważkości pochodzenia.
Z moją ręką przyszytą do twoich pleców.,
Nie muszę na ciebie patrzeć.
Nie chcę oczu.
Widzisz mnie ze swoim brzuchem.
Widzę cię przez ten spokój.
Kiedy śpisz,
Kiedy śpisz,
To nie jest twoje nagie ciało, które zwęża
Ani żar spokoju, który przywołujesz,
Trzymam horyzonty
Od snu, który cię przebija.
I wciągnąłem się w to posłuszne marzenie.
Budzę się i nikogo nie ma w moim łóżku.
Kiedy śpisz,