Luis Eduardo Aute — De Paso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Paso", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Decir espera es un crimen,
decir mañana es igual que matar.
Ayer de nada nos sirve,
las cicatrices no ayudan a andar.
Sólo morir permanece
como la más inmutable razón,
vivir es un accidente,
un ejercicio de gozo y dolor.
Que no, que no,
que el pensamiento
no puede tomar asiento,
que el pensamiento es estar
siempre de paso, de paso, de paso.
Quien pone reglas al juego
se engaña si dice que es jugador,
lo que le mueve es el miedo
de que se sepa que nunca jugó.
La ciencia es una estrategia,
es una forma de atar la verdad
que es algo más que materia
pues el misterio se oculta detrás.
Que no, que no…
Hay demasiados profetas,
profesionales de la libertad
que hacen del aire bandera,
pretexto inútil para respirar
en una noche infinita
que va meciendo este gran ataúd
donde olvidamos que el día
sólo es un punto, un punto de luz.
Que no, que no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieć, że czekanie jest przestępstwem.,
powiedzenie jutro jest jak zabicie.
Nie potrzebujemy wczorajszego dnia.,
blizny nie pomagają chodzić.
Pozostaje tylko umrzeć.
jako najbardziej niezmienny powód,,
życie to wypadek.,
ćwiczenie radości i bólu.
Co nie, co nie.,
co myśli
nie możesz usiąść.,
co myśl powinna być
zawsze krok, krok, krok.
Kto stawia zasady w grze
oszukuje się, jeśli mówi, że jest graczem,
to, co go napędza, to strach.
żeby było wiadomo, że nigdy nie grał.
Nauka to strategia,
to sposób na połączenie prawdy
co to jest więcej niż tylko materia
ponieważ tajemnica kryje się za nim.
Co nie, co nie.…
Zbyt wielu Proroków,
zawodowcy wolności
które sprawiają, że flaga powietrza,
bezużyteczny pretekst do oddychania
w nieskończoną noc
kto kołysze tę wielką trumnę
gdzie zapominamy, że dzień
to tylko punkt, punkt światła.
Co nie, co nie.…