Luis Eduardo Aute — Digo Que Soy Libre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Digo Que Soy Libre", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Digo que soy libre
y cuando lo digo
sé que es fácil pronunciar esa palabra,
pero no me importa,
digo lo que siento
y me arriesgo a ser el muerto en la batalla.
Qué puedo hacer, qué puedo hacer,
si no tengo nada que perder.
Digo que soy libre
y aunque sé que miento
me demuestro una verdad con mi mentira,
no me quedan fuerzas,
sólo un sentimiento
que aún resiste a ser escombro en las cenizas.
Qué puedo hacer, qué puedo hacer,
si no queda nada en qué creer.
Para caer en mi propio error,
ahora sin temor
digo que soy libre, libre.
Digo que soy libre
y cuando lo digo
dinamito las razones más exactas
de los estrategas
que me recomiendan
que lo último a perder es la esperanza.
Qué puedo hacer, qué puedo hacer,
si ni el odio queda por vencer.
Digo que soy libre
y no me da miedo
proclamar esa locura entre las luces
simples y ruidosas
de nuevos conversos
propietarios de las más altas virtudes.
Qué puedo hacer, qué puedo hacer,
si me duele tanto envejecer.
Para caer en mi propio error…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię, że jestem wolny.
a kiedy to mówię,
wiem, że łatwo jest wypowiedzieć to słowo.,
ale nie obchodzi mnie to.,
mówię to, co czuję.
zaryzykuję, że zginę w walce.
Co mogę zrobić, co mogę zrobić,,
jeśli nie mam nic do stracenia.
Mówię, że jestem wolny.
i chociaż wiem, że kłamię.
udowadniam sobie prawdę swoimi kłamstwami.,
nie mam siły.,
po prostu uczucie
który wciąż jest odporny na gruz w popiołach.
Co mogę zrobić, co mogę zrobić,,
jeśli nie masz w co wierzyć.
Aby popaść w mój własny błąd,,
teraz bez strachu
mówię, że jestem wolny, wolny.
Mówię, że jestem wolny.
a kiedy to mówię,
dynamit najdokładniejsze przyczyny
od strategów
co mi polecają
że ostatnią rzeczą do stracenia jest nadzieja.
Co mogę zrobić, co mogę zrobić,,
nawet jeśli nienawiść nie wygra.
Mówię, że jestem wolny.
nie boję się.
głosić to szaleństwo wśród świateł
proste i głośne
od nowych nawróconych
posiadacze najwyższych godności.
Co mogę zrobić, co mogę zrobić,,
jeśli tak bardzo boli mnie starzenie się.
Aby popaść w mój własny błąd,…