Luis Eduardo Aute — Es Peligroso Asomarse Al Interior tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Peligroso Asomarse Al Interior", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Por fuera estoy bien
Incluso paree que nunca he sufrido
Aunque algunas veces me falla el oído…
Y el fuelle también
Pero por dentro, ay, por dentro…
Por dentro mi «yo» es como un clon dividido
Entre el alma y el gen
Y como decía Madame Curie…
O no sé si fue Salvador Dalí
Mejor enredarse en las redes
Del exterior
Porque es peligroso asomarse
Al interior
Y no es por joder
Pero hay quien me dice que con este tipo
Aún puedo pensar en quitarle algún hipo
A alguna mujer
Pero por dentro, ay, por dentro…
Por dentro me tengo que hacer una lipo
Del ser y el no ser…
Y en cuanto a la edad
Me dicen que el tiempo me ha dado un carisma
Más sofisticado… y acepto el sofisma
Porque es la verdad
Pero por dentro, ay, por dentro…
Por dentro me parte el hachazo de un cisma
En cuarto y mitad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zewnątrz nic mi nie jest.
Założę się, że nigdy nie cierpiałem.
Chociaż czasami mój słuch zawodzi.…
I mieszek też
Ale w środku, niestety, w środku…
W środku moje " ja " wygląda jak podzielony klon.
Między duszą a genem
Jak mówiła pani Curie.,…
A może Nie wiem, czy to był Salvador Dali
Lepiej zaplątać się w sieci
Z zewnątrz
Bo to niebezpieczne.
Doustnie
I to nie po to, żeby się pieprzyć.
Ale są tacy, którzy mówią mi, co jest z tym facetem
Nadal mogę myśleć o usunięciu czkawki
Do jakiejś kobiety.
Ale w środku, niestety, w środku…
Wewnątrz muszę zrobić lipo
Od bycia a nie bycia…
A co do wieku
Mówią mi, że czas dał mi charyzmę,
Bardziej wyrafinowane ... i akceptuję sofizm.
Bo to prawda.
Ale w środku, niestety, w środku…
Wewnątrz mnie rozrywa siekierę rozłamu
W czwartej i średniej…