Luis Eduardo Aute — Grave New World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grave New World", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
«Back to order» is the spirit of these times
And its matter, all the silence of its crimes
Market prophets blessing final Histories
Show-biz vampires sucking blood from realities
Wall street churches built on homeless walls and streets
Entertainment celebrating thought´s defeat…
Without love, without soul
Without heart, without mind…
In this grave new world
Deaf and dumb and blind
Right wing eagles flying over legal theft
Only anger of distress is all that´s left
Racist raiders are the winners of the race
And the darskins ride the horses of disgrace
If you think twice, you may be called Bertold Brecht
And that poet is somehow not too correct…
Swords of wisdom are the keepers of the key
Sin redeemers selling heavens on TV
Crooks and thieves will have you begging on your knees
That´s the bargain if you want to get your fees
Lady Rainbow, all your colours have been sold
Tell me Beauty, are you worth a pot of gold?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Powrót do porządku" jest duchem tych czasów
I jego sprawa, całe milczenie jego zbrodni
Prorocy rynkowi błogosławienihistoria końcowa
Show-biz wampiry wysysające krew z realiów
Kościoły z Wall street zbudowane na murach i ulicach
Rozrywka…
Bez miłości, bez duszy
Bez serca, bez umysłu…
In this grave new world
Deaf and dumb and blind
Prawoskrzydłowe orły latające nad Legnicą
/ Align = "left" /
Zwycięzcy wyścigu
A darskinowie jeżdżą na koniach hańby
Jeśli pomyślisz dwa razy, możesz być nazywany Bertold Brecht
A ten poeta nie jest zbyt poprawny.…
Miecze mądrości są strażnikami klucza
/ Align = "left" /
Oszuści i złodzieje każą ci błagać na kolanach
To jest okazja, jeśli chcesz dostać swoje honorarium
Lady Rainbow, wszystkie twoje kolory zostały sprzedane
Powiedz mi, piękna, czy jesteś warta garnka złota?