Luis Eduardo Aute — Jacques tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jacques", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Jacques
Permíteme
El atrevimiento
De llamarte así
Al escribir
Esta balada urgente
Para ti Para ti Jacques
Querrás saber
Por qué
Se me ha ocurrido
Al cabo
De los años
Transcurridos
Recordar a aquel
Quijote belga
Que escapó a Tahití
Jacques
Podría responderte
Simplemente porque sí
O que en la radio
Acabo de escuchar
«Le Plat Pays»
Jacques
Lo que sucede
És que
Me han desgarrado
El corazón
Y necesito hablarte
Como «Jef» necesitó
Tu canción
Ella ya no está
Pero eso qué más da Pero eso qué más da Lo malo es esta noche
De eterna soledad
Jacques
Ne me quitte pas
Jacques
Ne me quitte pas
Jacques
Ya ves
Que no se trata
De escribirle
Al Sr. Juez
Y que mi drama
És para
Que respondas
«Qué idiotez
Qué idiotez»
Jacques
Si acudo a ti
És porque busco
A un amigo
para unas copas
Y un «estoy contigo
Y a esa falsa
Rubia consentida
Que la folle un pez»
Jacques
Vayamos con Jaurés
Zangra y Fernand
A la kermes
y luego al «Amsterdam»
A que nos hagan
Un francés
Jacques
Pero han huido
De este octubre frío
De París
Tal vez estén volando
Entre las nubes
Junto a ti Aux marquises
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żak
Pozwól mi
Odwaga
Tak cię nazywać.
Podczas pisania
Ta pilna ballada
Dla Ciebie dla Ciebie Jacques
Chcesz wiedzieć
Dlaczego
To przyszło mi do głowy.
Ostatecznie
Od lat
Przebieg
Przypisy
Belgijski Kichot
Który uciekł na Tahiti
Żak
Mogę ci odpowiedzieć
Tylko dlatego, że tak.
Lub co w radiu
Właśnie usłyszałem.
"Le Platy"»
Żak
Co się dzieje
Chodzi o to.
Rozerwali mnie na strzępy.
Dusza
I muszę z tobą porozmawiać.
Jak "Jeff" potrzebował
Twoja piosenka
Odeszła.
Ale to, co jeszcze daje, ale to, co jeszcze daje, że źle dziś wieczorem
Od wiecznej samotności
Żak
Ne me quitte pas
Żak
Ne me quitte pas
Żak
Widzisz?
Co to nie jest
Napisz do niego
Do Pana Sędziego.
I że mój dramat
To jest dla
Co odpowiadasz
"Co za idiotyzm
Co za idiotyzm.»
Żak
Jeśli przyjdę do ciebie,
To dlatego, że szukam
Przyjaciel
na kilka drinków
I " jestem z Tobą
I do tego fałszywego
Zepsuta Blondynka
Niech ryba ją pieprzy.»
Żak
Chodźmy z Jauresem.
Zangra i Fernand
W Kermes
a potem do Amsterdamu.»
/ Align = "left" /
Język francuski
Żak
Ale uciekli.
Od tego zimnego października
paryski
Może latają
Wśród chmur
/ Align = "left" /