Luis Eduardo Aute — J'ecris ton nom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ecris ton nom", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Sur le revé du Cadáver
du Dada plus Exquís,
sur l`age d`Or Andalou
de Buñuel et Dalí,
j`écris ton nom, Dada, Dada, Dada
j`écris ton nom.
Sur l`échec de Duchamp,
bien sûr, Etant Donnés,
su Max Ernest à Berlin,
son cauchemar decollé,
j`écris ton nom, Dada, Dada, Dada
j`écris ton nom.
Sur l`écume d`une Saison
en Enfer de Rimbaud,
sur la Sainte Trinité:
Buster, Groucho et Charlot,
j`écris ton nom, Surréalisme,
je crie ton nom, Liberté.
Sur Rrose Sélavy
car LHOOQ,
sur de Chirico en quête
du silence des statues,
j`écris ton nom, Dada, Dada, Dada,
j`écris ton nom.
Sur l`Etoile de Miró
au revers du Soeli,
sur les nues subjectives,
objectifs de Man Ray,
j`écris ton nom, Dada, Dada, Dada,
j`écris ton nom.
Sur les Chants de Ducasse
au delà du Mal d`Aurore,
sur le Nº9 Dream
là où LenNonesense dort
j`écris ton nom, Surréalisme,
j`écris ton nom, Liberté.
Sur Magritte qui ne voit pas
la Femme de la Forêt (cachée),
sur Artaud, le Suicide
contre la Société,
j`écris ton nom, Dada, Dada, Dada,
j`écris ton nom.
Sur le Sang de Cocteau
amoreux d`un Poète,
sur le Bosch, quand ill trouve
Lewis Carroll sans tête, (100 têtes)
j`écris ton nom, Dada, Dada, Dada.
Sur les 11.000 Alcools
que pleurait Apollinaire,
sur Tzara au Cabaret
révolté de Voltaire,
j`écris ton nom, Surréalisme,
j`écris ton nom, Liberté.
Sur les Automatismes
Manifestes de Breton,
sur la Poire de Saite (sur lòrgie sovietique)
oú son suc est son son, (dans le sexe d`Aragon)
j`écris ton nom, Dada, Dada, Dada?
j`écris ton nom.
Sur le Chien Enterré,
près de Goya à Bourdeaux,
sur la Chair de la Femme
Eternelle de Delvaux,
j`écris ton nom, Dada, Dada, Dada
j`écris ton nom.
Sur le Corps Mémorable
d`Eluard découvert,
sur les Feuilles Inmortelles
sous la tombe de Prévert,
j`écris ton nom, Surréalisme,
j`écris ton nom, Liberté.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Ryku Cadavera
od Dada więcej Exquís,
o andaluzyjskim złotym wieku
de Bunuel y Dali,
piszę Twoje imię, Dada, Dada, Dada
piszę Twoje imię.
O porażce Duchampa,
oczywiście, biorąc pod uwagę,
Su Max Ernest w Berlinie,
jej koszmarny sen,
piszę Twoje imię, Dada, Dada, Dada
piszę Twoje imię.
O skali sezonu
w piekle Rimbauda,
o Trójcy Świętej:
Buster, Groucho i Charlot,
piszę Twoje imię, Surrealizm,
krzyczę Twoje imię, wolność.
Na Rros Selavi
kar LHOUK,
na De Chirico w poszukiwaniu
z ciszy posągów,
piszę Twoje imię, Dada, Dada, Dada,
piszę Twoje imię.
Na Gwiazdę Miro
na odwrocie Soeli,
o subiektywnych aktów,
cele Man Ray,
piszę Twoje imię, Dada, Dada, Dada,
piszę Twoje imię.
O piosenkach Ducasse
za złem Aurory,
na sen nr 9
tam, gdzie śpi Lennon
piszę Twoje imię, Surrealizm,
piszę Twoje imię, wolność.
Na Magritte ' a, który nie widzi
Leśna kobieta (ukryta),
Arto samobójstwo
przeciw społeczeństwu,
piszę Twoje imię, Dada, Dada, Dada,
piszę Twoje imię.
O krwi Cocteau
niemoralny poeta,
na Bosch, gdy Ille znajdzie
Lewis Carroll, (100 goli)
piszę Twoje imię, Dada, Dada, Dada.
Z 11000 alkoholi
że Apolinary płakał,
na króla w kabarecie
- oburzył się Voltaire.,
piszę Twoje imię, Surrealizm,
piszę Twoje imię, wolność.
O automatyce
Manifesty Breton,
na gruszy Saitskiej (w sowieckiej)
gdzie jej sok jest jej dźwiękiem ,( w aragońskim seksie)
czy piszę Twoje imię, Dada, Dada, Dada?
piszę Twoje imię.
Na Zakopanym psie,
niedaleko Goi w Bourdot,
o ciele kobiety
Eternal Delvo,
piszę Twoje imię, Dada, Dada, Dada
piszę Twoje imię.
O pamiątkowym ciele
d ' Eluard,
/ align = "left" /
pod Grobem prever,
piszę Twoje imię, Surrealizm,
piszę Twoje imię, wolność.