Luis Eduardo Aute — Más De Lo Mismo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Más De Lo Mismo", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Podríamos… ¿y por qué no?
se me ocurre que quizás…
si intentáramos no ser ni tú ni yo mirando siempre atrás…
por qué no interpretar
cada uno otro papel
a ver si en otra piel
volvemos a soñar…
Porque, amor mío,
prefiero el abismo
a más de lo mismo,
más de lo mismo,
más de lo mismo…
otra vez.
Podríamos… ¿y por qué no?
tú, estrenarte en un burdel,
yo, mutarme en un perverso gígolo
que no te dé cuartel…
Y, haciéndote el amor
por el París tahúr,
serás mi «belle de jour»
con mal de desamor…
Podríamos… ¿y por qué no?
tú, ser una emperatriz
yo, el chofer que conduciendo tu landó,
te arrastra a un mal desliz…
Y, haciéndote el amor
por un jardín vienés,
seré tu Orient Exprés,
sin bridas y a vapor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moglibyśmy ... dlaczego nie?
myślę, że może,…
gdybyśmy próbowali nie być ani tobą, ani mną, zawsze patrząc wstecz.…
dlaczego nie interpretować
każda inna rola
zobaczmy, czy w innej skórze
znów śnimy…
Bo, kochanie.,
wolę otchłań
więcej tego samego,
więcej tego samego,
więcej tego samego…
ponownie.
Moglibyśmy ... dlaczego nie?
ty, premiera w burdelu.,
ja, mutuję się w zboczony żigolak,
że nie dam ci koszar.…
I kochać się z Tobą.,
za Paryż tahur,
będziesz moją " Belle de Jour»
ze złem żalu…
Moglibyśmy ... dlaczego nie?
ty, być cesarzową.
ja, kierowca, który cię prowadził.,
wciąga cię w zły poślizg.…
I kochać się z Tobą.,
w ogrodzie Wiedeńskim,
będę twoim Orient Express,
bez kołnierzy i pary…