Luis Eduardo Aute — No One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Me pongo a recordar y me apalanco
Y me olvido de todo y de la cena
Qué guapa estabas con aquel pijama blanco
Y el collar de coral, tú, tan morena
Qué guapa estabas también sin el pijama
Y el collar de coral, tú, tan desnuda…
Y tu cama, dios mío, aquella cama…
Y tu cuerpo, y, dios mío, aquella duda
«Pero papá, ¿no ibas a hacer una tortilla?»
«Ya voy, hijos, ya voy, que ya me arranco»
Y mi sentido del deber me maravilla…
Y qué guapa estabas con aquel pijama blanco
Qué guapa estabas también sin el pijama
Y el collar de coral, tú, tan desnuda…
Y tu cama, dios mío, aquella cama…
Eras como el amor, no cabe duda
Me pongo a recordar y me apalanco
Y me olvido de todo y de la cena
Qué guapa estabas con aquel pijama blanco…
Eras como el amor, otra condena
«Pero papá, ¿no ibas a hacer una tortilla?»
«Ya voy, hijos, ya voy, que ya me arranco»
Y mi sentido del deber me maravilla…
Y me pongo a pensarlo y me apalanco
Qué guapa estabas sin aquel pijama blanco…
«¡Pero Papá!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam i przytulam się.
I zapominam o wszystkim i o kolacji.
Byłaś piękna w tej białej piżamie.
I koralowy naszyjnik, ty taka Brunetka,
Byłaś piękna bez Piżamy.
I koralowy naszyjnik, jesteś taki nagi,…
A twoje łóżko, mój Boże, to łóżko.…
I twoje ciało, i mój Boże, to jest wątpliwość.
"Ale tato, czy nie zamierzałeś zrobić omletu?»
"Idę, dzieci, idę, już się załamuję»
A moje poczucie obowiązku zadziwia mnie.…
I jaka byłaś piękna w tej białej piżamie.
Byłaś piękna bez Piżamy.
I koralowy naszyjnik, jesteś taki nagi,…
A twoje łóżko, mój Boże, to łóżko.…
Byłeś jak miłość, nie ma wątpliwości.
Pamiętam i przytulam się.
I zapominam o wszystkim i o kolacji.
Byłaś piękna w tej białej piżamie.…
Byłeś jak miłość, kolejne potępienie.
"Ale tato, czy nie zamierzałeś zrobić omletu?»
"Idę, dzieci, idę, już się załamuję»
A moje poczucie obowiązku zadziwia mnie.…
I zaczynam o tym myśleć i przytulać się.
Jak pięknie wyglądałaś bez tej białej Piżamy.…
"Ale Tato!»