Luis Eduardo Aute — No Se Que Coño Me Pasa Hoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Se Que Coño Me Pasa Hoy", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
No sé qué coño me pasa hoy
que no consigo saber quién soy
ni cómo vine ni dónde estoy, estoy, estoy.
No encuentro el aire para el pulmón,
tampoco escucho mi corazón,
reposo sobre un duro colchón, colchón, colchón.
Me abraza una oscuridad total,
algo en la boca me sabe mal,
siento en el cuerpo un frío glacial, glacial, glacial.
Algo impide que me mueva,
un vacío sepulcral,
mi cuerpo con vida
descansa en paz, descansa en paz…
Tengo dos manos y una nariz,
junto a la ceja una cicatriz,
al despertar me siento feliz, feliz, feliz.
De pronto toda la habitación
en un instante se hace prisión,
urgentemente salgo al balcón, balcón, balcón.
La calle abajo es un gran ciempiés
que me convida a andar al revés
y yo no logro encontrar los pies, los pies, los pies.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co się ze mną dzisiaj dzieje.
że nie wiem, kim jestem.
ani jak przyszedłem, ani gdzie jestem, ja, ja.
Nie mogę znaleźć powietrza do płuc.,
nie słucham też mojego serca,
odpoczynek na twardym materacu, materacu, materacu.
Jestem pełen mroku.,
coś w ustach nie smakuje dobrze.,
czuję w ciele lodowcowy, lodowcowy, lodowcowy chłód.
Coś mnie powstrzymuje.,
pustka grobowa,
moje ciało żyje.
spoczywaj w pokoju, spoczywaj w pokoju…
Mam dwie ręce i nos.,
blisko brwi blizna,
budząc się, czuję się szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy.
Nagle cały pokój
w jednej chwili Więzienie staje się,
pilnie wychodzę na balkon, balkon, balkon.
Ulica poniżej - Wielka dzierzba
niech namówi mnie, bym poszedł do góry nogami.
i nie mogę znaleźć nóg, stóp, stóp.