Luis Eduardo Aute — Queda la Música tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queda la Música", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Miro el instante que ha fijado
la fotografía,
ríes con la timidez de quien
le avergüenza la risa.
Quince años que sujeto entre mis brazos
al compás del último disco robado.
Nada queda en ese trozo de papel,
todo es alquimia;
veo que es la prueba más veraz
de que todo es mentira.
Esos rostros ya no llevan nuestros nombres,
son dos máscaras perdidas en la noche,
pero, queda la música…
Siento que ese tiempo que se fue
no ha sido nunca nuestro,
como cuando te miro y no logro
recordar tu cuerpo;
no eras tú aquella insolencia de latido
que encendía mis deseos más prohibidos.
Creo que tú y yo no somos más
que dos desconocidos,
otros, dos extraños que en el tiempo
se han hecho asesinos
de esos dos niños de la fotografía
que, abrazados, van bailando por la vida,
pero, queda la música…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na moment, który zarejestrował.
zdjęcie,
śmiejesz się z nieśmiałością kogoś, kto
wstydzi się śmiechu.
Piętnaście lat, które trzymam w ramionach.
w rytm ostatniego skradzionego dysku.
Nic nie zostało na tej kartce papieru.,
to Alchemia.;
widzę, że to prawdziwy dowód.
że to kłamstwo.
Te twarze nie noszą już naszych imion.,
to dwie maski zagubione w nocy,,
ale muzyka została.…
Czuję, że w czasie, gdy odszedł,
nigdy nie był nasz.,
jak wtedy, gdy patrzę na Ciebie i nie sięgam.
pamiętaj o swoim ciele;
to nie byłaś ty, ta bezczelność bicia serca.
który rozpalił moje najbardziej zakazane pragnienia.
Myślę, że nie jesteśmy już razem.
że dwa nieznane,
inni, dwaj obcy, którzy są w czasie
stali się mordercami.
z tych dwóch dzieci na zdjęciu
którzy, przytulając się, tańczą na całe życie.,
ale muzyka została.…