Luis Enrique — Amiga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amiga", wykonawca: Luis Enrique.
Tekst piosenki
Ella fue tan diferente…
llenando el vacio enteramente,
pensando en el momento nos olvidamos,
del peligro de dos corazones solitarios,
yo pude ser un poco fuerte
en cambio ella no pudo deternerse,
llego el amor y al sorprenderle
destruyo lo que antes era fuerte.
Amiga usted sabe la verdad
Amimga no la quise latimar
Amiga nunca hubo falsedad
pues hasta hoy la sigo queriendo lo mismo amiga.
Duele tambien lo que esta sufriendo
el amor que siente usted no es el que yo siento
quisiera volver y seguir viviendo momentos
y tantas palabras que hoy estan muriendo.
Amiga usted sabe la verdad
Amiga nola quise lastimar
Amiga nunca hubo falsedad
pues hasta hoy la sigo queriendo lo mismio amiga
coro
Amiga. nunca hubo flasedad…
no la quise lastimar
Sabe bien.
por que a su lado aprendi a conocer la verdad
Mis sentimentos hoy se aferran al verla sufrir.
no y no
Dejeme explicarle de una vez lo que siempre senti.
No hay duda… y cuando yo la veo
sufriendo me siento infeliz.
coro:
Y su felicidad a tiempo llegara.
Y ese amor tan deseado en sueño
soñado lo encontrara.
. y pensara mucho en mi y sentira
que nunca la quise engañar yalo veras
Y es inevitable sufrir cuando llega la verdad
a tocar la puerta de su alma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była taka inna.…
wypełnienie pustki całkowicie,
myśląc o czasie, zapominamy,,
od niebezpieczeństwa dwóch samotnych serc,
mógłbym być trochę silny.
zamiast tego nie mogła przestać.,
przychodzę do miłości i zaskakuję go.
niszczę to, co kiedyś było silne.
Znasz prawdę.
Amimga nie chciała, żeby się wygadała.
Dziewczyna nigdy nie była kłamstwem.
do dziś nadal chcę tego samego, dziewczyno.
Boli i cierpi.
miłość, którą czujesz, nie jest tą, którą ja czuję.
chciałbym wrócić i żyć chwilami.
i tak wiele słów, że dziś umierają.
Znasz prawdę.
Przyjaciółka Nola chciała skrzywdzić.
Dziewczyna nigdy nie była kłamstwem.
do dziś nadal chcę, żeby była tą samą przyjaciółką.
chór
Przyjaciółka. nigdy nie było słabości.…
nie chciałem jej skrzywdzić.
Smacznie.
ponieważ przy nim nauczyłem się znać prawdę.
Moje dzisiejsze uczucia trzymają się jej cierpienia.
nie i nie
Pozwól mi wyjaśnić, co zawsze czułem.
Bez wątpienia ... i kiedy ją widzę,
cierpię, czuję się nieszczęśliwy.
chór:
A jego szczęście nadejdzie na czas.
I ta miłość, tak pożądana we śnie,
chciałem go znaleźć.
. będzie dużo o mnie myślał i czuł.
że nigdy nie chciałem jej okłamywać, a zobaczysz.
I nieuchronnie cierpieć, gdy przychodzi prawda.
zapukać do drzwi jego duszy.