Luis Enrique — Amor de Media Noche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor de Media Noche", wykonawca: Luis Enrique.
Tekst piosenki
Siempre escondidos de aquellos ojos
que delataran la verdad entre los dos,
el pelo rubio ingles perfecto,
yo muy latino con mis poemas un soñador
Fue imposible
tu sociedad no aceptaria impertinencias
y media noche nos miraban las estrellas
unir en cuerpo y alma todo nuestro amor
Nos prometimos el cielo y tierra a media noche
y descubrimos que en el amor no hay fronteras
que el negro y blanco son colores y no barreras
que el verbo amar se conjugado en nuestras venas
así se oponga quien se oponga entre los dos
y sin misterios hoy damos la cara al que critica
a los que viven de lo ajeno y no se explican
el porque son infelices en la vida
yo solo tengo una respuesta para toda aquella gente
hoy lo demuestro ante Dios y estoy consciente
era valioso aquel amor de medianoche
(Era valioso aquel amor de medianoche de medianoche)
A medianoche nos confundimos y en cuerpo y alma
es que descubrimos que en el amor nunca había fronteras
no nunca habian barreras /
que bonito es el amor cuando llega a nuestras vidas
sana la herida y calma el dolor y a de eso ha quitado espinas /
doy la cara y los demuestro que no era todo tan imperfecto /
ella y hoy recuerdo el decir asi era valioso aquel amor de medianoche.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze ukrywając się przed tymi oczami,
żeby ujawnili prawdę między nimi.,
idealne angielskie blond włosy,
jestem bardzo Latino z moich wierszy marzyciel
To było niemożliwe.
Twoje społeczeństwo nie będzie się śmiało
o północy gwiazdy na nas patrzyły.
połączyć w ciele i duszy całą naszą miłość
Obiecaliśmy sobie niebo i ziemię o północy.
i odkrywamy, że nie ma granic w miłości.
co jest czarno-białe i bez barier
że czasownik miłości koniuguje się w naszych żyłach
w ten sposób przeciwstawia się ten, kto przeciwstawia się między nimi
i bez tajemnic dzisiaj dajemy twarz temu, kto krytykuje
ci, którzy żyją obcym i nie są wyjaśnieni
ponieważ są nieszczęśliwi w życiu.
mam tylko jedną odpowiedź dla tych wszystkich ludzi.
dzisiaj pokazuję to przed Bogiem i jestem przytomny.
ta miłość O północy była cenna.
(Ta miłość O północy była cenna)
O północy jesteśmy zdezorientowani zarówno w ciele, jak i duszy
to jest coś, co odkryliśmy, że nigdy nie było granic w miłości.
nigdy nie było barier /
jak piękna jest miłość, gdy przychodzi do naszego życia
leczy ranę i łagodzi ból, a z tego usunięto kolce /
odwracam twarz i pokazuję im, że to nie wszystko jest tak niedoskonałe. /
przypomniała sobie, jak mówiła, że ta miłość O północy jest cenna.