Luis Enrique — Amor y Alegria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor y Alegria", wykonawca: Luis Enrique.
Tekst piosenki
Todo esta cambiando en estos tiempos, todo es tan irreal
como en los sueños, hoy la dicha es tan fugaz y el amor
que suavidad, quien se atreve a ser sentimental? hoy todo
vuelve a ser superficial, todo se resuelve con dinero,
nadie piensa en los demas, nadie sabe a donde va, nadie
se conoce en realidad.
Amor y alegria, no se encuentra mucho en estos dias, no se puede respirar no se puede caminar, no se puede hablar
con la verdad.
Amor y alegria es lo mas hermoso de esta vida si este
mundo esta al reves lo importante es no perder la fe.
(y se repite la cancion desde el inicio)
(Coro:)
amor… y alegriaaaa!
¿que esta pasando estos dias que? ee no es tan facil de encontrar.
Todo en la vida no es dinero, amor y alegria debemos buscar.
no quiero cantarles lo ya cantado pero es que amarnos es vital es necesario.
Enlacemos todos juntos nuestras manos y vivamos todos juntos
como hermanos.
El que vive alegre y consciente, siente una paz que solo
el amor le daaa.
Deja lo superficial y caminemos por esta vida humanamente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zmienia się w tych czasach, wszystko jest tak nierealne.
jak w snach, dziś błogość jest tak ulotne i miłość
kto ośmiela się być sentymentalny? dzisiaj wszystko
to znowu powierzchowne, wszystko zależy od pieniędzy,
nikt nie myśli o innych, nikt nie wie, dokąd zmierza, nikt
w rzeczywistości jest to znane.
Miłość i radość, nie znajdziesz wiele w tych dniach, nie możesz oddychać, nie możesz chodzić, nie możesz mówić
z prawdą.
Miłość i radość są najpiękniejszą rzeczą w tym życiu, jeśli jest
najważniejsze jest, aby nie stracić wiary.
(a piosenka powtarza się od samego początku)
(Chór:)
miłość ... i radość!
co się dzieje w tych dniach co? nie jest łatwo znaleźć.
Wszystko w życiu nie jest pieniędzmi, miłości i radości trzeba szukać.
nie chcę wam śpiewać tego, co już śpiewaliśmy, ale to jest coś, co nas kochać jest niezbędne.
Połączmy wszystkie nasze ręce i zamieszkajmy razem.
jak bracia.
Ten, kto żyje radośnie i świadomie, odczuwa spokój, który tylko
miłość mu daje.
Zostaw to, co powierzchowne i przejdźmy przez to życie po ludzku.