Luis Enrique — Dilema tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dilema", wykonawca: Luis Enrique.
Tekst piosenki
Esta vez ni un beso ni un adiós
Se le hacía tarde y los minutos
Aumentaban su preocupación
Al volver con él, hace pedazos mi vida
El no es más que una rutina sin amor
Y me tiene a mí, un laberinto es mi vida
Sin entrada sin salida me estoy muriendo sin vivir
Aquí estoy yo con mi dilema
Comprometiendo más mi corazón
Y sigo pagando un alto
Precio por su amor
Aquí estoy yo con mi dilema
Llego el momento de una decisión
Yo no hablo por hablar
Y mis palabras van mi amor es él o yo
Esta habitación me vuelve loco
Me destruye tanta frialdad
Nunca he pedido lo imposible
Donde está su sensibilidad
Al volver con él, hace pedazos mi vida
Él no es más que una rutina sin amor
Y me tiene a mí, un laberinto es mi vida
Sin entrada sin salida me estoy muriendo sin vivir
Aquí estoy yo con mi dilema
Comprometiendo más mi corazón
Y sigo pagando un alto precio por su amor
Aquí estoy yo con mi dilema
Llego el momento de una decisión
Yo no hablo por hablar
Y mis palabras van mi amor
Es el o yo
Aquí estoy yo con mi dilema
Perdido en el silencio sin saber lo siente ni lo que piensa
Aquí estoy yo con mi dilema
En esta habitación vacía se desgarra mi alma sin su presencia
Aquí estoy yo con mi dilema
Si se queda o se va necesito su respuesta sincera
Aquí estoy yo con mi dilema
Me destruye la frialdad el desamor y su inconsciencia
Aquí estoy yo con mi dilema
Le llamo me llama, quiero y no quiere
Me pongo a pensar si me conviene
Aquí estoy yo con mi dilema
En mis palabras van mi amor comprometiendo mi corazón
Aquí estoy yo con mi dilema
Llego el momento de una decisión es el o yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem bez pocałunku, bez pożegnania.
Spóźnił się i minuty
Zwiększyli swój niepokój.
Wracając do niego, rujnuje mi życie.
On jest niczym innym jak rutyną bez miłości.
I ma mnie, labirynt jest moim życiem.
Nie ma wejścia w ślepy zaułek, umieram bez życia.
Oto ja z moim dylematem.
Więcej kompromitując moje serce
I nadal płacę wysoką
Cena za Twoją miłość
Oto ja z moim dylematem.
Czas na rozwiązanie.
Nie mówię po to, żeby mówić.
I moje słowa idą, moja miłość to on lub ja.
Ten pokój doprowadza mnie do szału.
Tak zimno mnie niszczy.
Nigdy nie prosiłem o niemożliwe.
Gdzie jest jego wrażliwość
Wracając do niego, rujnuje mi życie.
On jest niczym innym jak rutyną bez miłości.
I ma mnie, labirynt jest moim życiem.
Nie ma wejścia w ślepy zaułek, umieram bez życia.
Oto ja z moim dylematem.
Więcej kompromitując moje serce
I nadal płacę wysoką cenę za jej miłość.
Oto ja z moim dylematem.
Czas na rozwiązanie.
Nie mówię po to, żeby mówić.
I moje słowa idą, kochana.
Albo on, albo ja.
Oto ja z moim dylematem.
Zagubiony w ciszy, nie wiedząc, co czuje lub myśli,
Oto ja z moim dylematem.
W tym pustym pokoju pękła moja dusza bez jego obecności.
Oto ja z moim dylematem.
Jeśli zostaniesz lub odejdziesz, potrzebuję twojej szczerej odpowiedzi
Oto ja z moim dylematem.
Jestem niszczony przez chłód, smutek i jego nieświadomość.
Oto ja z moim dylematem.
Wołam go, on mnie woła, chcę i nie chcę.
Zaczynam się zastanawiać, czy to mi pasuje
Oto ja z moim dylematem.
W moich słowach pojawia się moja miłość kompromitująca moje serce.
Oto ja z moim dylematem.
Nadszedł czas, aby zdecydować, czy to on, Czy ja.