Luis Enrique — Locos Los 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Locos Los 2", wykonawca: Luis Enrique.
Tekst piosenki
Hazlo por ti, ve consigue existir,
tomar el rio que llega hasta el mar,
que no te apague el silencio
encuentra el momento y vuelve a soñar
yo se que tu aunque quieras amar no es posible que sientas por mi,
lo que yo siento contigo se ha vuelto un castigo un ir y venir
Y tu y yo estamos locos los dos, de vida prisioneros
tu porque nadie te ha querido
y yo que no se lo que quiero
Y tu y yo estamos locos los dos, de vida prisioneros
yo seguire buscando quien me de amor
el corazón entero
lo hare por mi,
me costo decidir porque el alma me pide volar
tan alto como los cielos sin rumbo y sin miedo
llegar a mi afán
será mejor no volver a caer en la trampa de alguna ilusión
que nos convierta en esclavo tu siendo mis pasos y yo tu adicción
Y tu y yo estamos locos los dos, de vida prisioneros
tu porque nadie te ha querido
y yo que no se lo que quiero
Y tu… y tú y yo estamos locos los dos, de vida prisioneros
yo seguiré buscando quien me de amor
el corazón entero
Ooo ooye
loco por ti que locura niña
(whoooh)
(locos los dos)
mejor vida prisioneros
(locos)
oye! y tu y yo lo sabemos
(y tu y yo estamos locos los dos)
un paso pa' lante y dos pasos pa' atrás
(locos)
seguimos jurando cosas y al final no pasa na'
(y tu y yo estamos locos los dos)
locos, tu porque nadie te ha querido
(locos)
y yo porque sigo perdido oooo oooh
dame, dame mambo
(locos)
aaaagua
(locos)
y tú y yo estamos locos los dos, de vida prisioneros
yo seguiré buscando quien me de amor
el corazón enteroooooo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrób to dla siebie, idź, zdobądź istnienie.,
weź rzekę, która dociera do morza,
niech cisza cię nie ugasi.
poświęć chwilę i ponownie śnij
wiem, że nawet jeśli chcesz kochać, nie możesz czuć do mnie.,
to, co do ciebie czuję, stało się karą przychodzenia i wychodzenia.
A Ty i ja jesteśmy szalonymi więźniami.
ty, bo nikt cię nie kochał.
i nie wiem, czego chcę.
A Ty i ja jesteśmy szalonymi więźniami.
będę nadal szukać, kto mnie kocha
całe serce
zrobię to dla siebie.,
powinnam była zdecydować, bo dusza prosi mnie o latanie.
tak wysoko jak niebo, bez celu i nieustraszony,
dostać się do mojego zapału
lepiej nie wpaść ponownie w pułapkę jakiejś iluzji
niech on uczyni nas niewolnikami, ty moimi krokami, a ja Twoim uzależnieniem.
A Ty i ja jesteśmy szalonymi więźniami.
ty, bo nikt cię nie kochał.
i nie wiem, czego chcę.
Ty też ... a Ty i ja jesteśmy szalonymi więźniami.
będę szukał kogoś, kto mnie kocha.
całe serce
Ltd.
szalony dla ciebie, że szalona dziewczyna
(whoooh)
(szalone dwa)
lepsze życie więźniów
(czubek)
Hej! ty i ja to wiemy.
(i oboje jesteśmy szaleni)
jeden krok pa 'lante i dwa kroki Pa' powrót
(czubek)
ciągle się kłócimy i ostatecznie tak się nie dzieje.
(i oboje jesteśmy szaleni)
szaleni, bo nikt cię nie kochał.
(czubek)
a ja, ponieważ wciąż się gubię, Oooo, Ooooo,
daj mi Mambo.
(czubek)
aaaagua
(czubek)
a Ty i ja jesteśmy szalonymi więźniami.
będę szukał kogoś, kto mnie kocha.
serce bije.