Luis Enrique — ¿Será Que Tengo La Culpa? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Será Que Tengo La Culpa?", wykonawca: Luis Enrique.
Tekst piosenki
Todo Tiene su final, nada dura para siempre
Veo como el amor se va me sorprende cuando
Vuelve, y se quiere marchar de nuevo aun
no entiendo lo que debo hacer.
Dicen que es algo normal pero cada
dia se muere intentar resucitar solo
lo ven los que creen
El amor es algo eterno
creo que es hielo en el fuego
y aunque cada vez me quemo
sigo en busca de unos besos
queeeeeee
Revivan este corazon
que ya esta casi muerto
de tanto dolor
ya lo he intentado todo
y nada me resulta
Donde estan los labios
que tienen la cura?
Para que revivan este corazon
que ya esta casi muerto
de tanto dolor
no encuentran al culpable
porque bien se ocultaaaa
seraaa
Sera que yo tengo la culpa?(x2)
Vivo con ganas de amar
parece ser mi castigo
nunca se si durara
yo se lo dejo al destino
Confieso que me da miedo
aun no entiendo lo que debo hacer
yeeeee
Pero asi debo vivir talvez
y un nuevo amor morir despues
si algun dia encontrare los besos que
revivan este corazon que ya esta muerto
de tanto dolor
ya lo he intantado todo
y nada me resulta
donde estaran los labios que tienen la cura?
Para que revivan este corazon que ya esta
casi muerto de tanto dolor
no encuentran al culpable de tanto dolor
sera
Sera que yo tengo la culpa?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko ma swój koniec, nic nie trwa wiecznie.
Widzę, jak miłość odchodzi, zastanawiam się, kiedy
Wraca i chce znowu odejść.
Nie wiem, co robić.
Mówią, że to normalne, ale każdy
dzień umiera, próbując zmartwychwstać sam.
widzą to ci, którzy wierzą.
Miłość jest czymś wiecznym.
myślę, że to lód w ogniu,
i chociaż za każdym razem płonę.
wciąż szukam kilku pocałunków.
queeeeeee
Ożywiają to serce
który już prawie nie żyje.
z takiego bólu
próbowałem wszystkiego.
i nic mi nie wychodzi.
Gdzie są usta
kto ma lekarstwo?
Żeby ożywić to serce.
który już prawie nie żyje.
z takiego bólu
nie znajdują winnego.
bo dobrze się ukrywa.
seraaa
To moja wina?(x2)
Żyję pragnieniem miłości.
to chyba Moja kara.
nigdy nie wiem, czy to potrwa długo.
zostawiam to przeznaczeniu.
Przyznaję, że się boję.
nadal Nie wiem, co robić.
yeah.
Ale tak muszę żyć.
a nowa miłość umrze po tym.
jeśli kiedykolwiek znajdę pocałunki, które
ożywiają to serce, które już umarło.
z takiego bólu
już to przemyślałem.
i nic mi nie wychodzi.
gdzie będą usta z lekarstwem?
Aby ożywić to serce, które już jest
prawie umarł z takiego bólu.
nie znajdują winowajcy takiego bólu.
będzie
To moja wina?