Luis Fonsi — Tentación tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tentación", wykonawca: Luis Fonsi.
Tekst piosenki
Si tú eres la manzana soy Adán
Eres tú mi paraíso terrenal
Te acercas me das ganas de pecar
Sin restricción.
Y es evidente que no es buena mi intención
Si no hay permiso tocará pedir perdón
Bien o mal voy a ignorar mi conciencia
No importan las consecuencias
Que me espera
Oh oh tentación
Igual quiero vivir la experiencia
Hoy mi cabeza no piensa
No me frena
Oh oh tentación.
Sin fuerzas
Sin defensa
Me supera
Oh oh tentación.
No hay testigo que me aleje de tu piel
Si me enseñas los jardines de tu edén
A tu cuerpo si le voy a obedecer
Sin objeción.
Y es evidente que no es buena mi intención
Si muero en ti me vale ya pedir perdón.
Bien o mal voy a ignorar mi conciencia
No importan las consecuencias
Que me espera
Oh oh tentación
Igual quiero vivir la experiencia
Hoy mi cabeza no piensa
No me frena
Oh oh tentación.
Bien o mal voy a implorar mi conciencia
No importan las consecuencias
Que me espera
Oh oh tentación
Igual quiero vivir la experiencia
Hoy mi cabeza no piensa
No me frena
Oh oh tentación.
Bien o mal voy a ignorar mi conciencia
No importan las consecuencias
Que me espera
Oh oh tentación
Igual quiero vivir la experiencia
Hoy mi cabeza no piensa
No me frena
Oh oh tentación.
Sin fuerzas
Sin defensa
Me supera
Oh oh tentación.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś jabłkiem, Jestem Adam.
Jesteś moim Ziemskim rajem.
Zbliżasz się, sprawiasz, że chcę zgrzeszyć.
Bez ograniczeń.
I oczywiście moje intencje nie są dobre.
Jeśli nie ma pozwolenia, poprosi o przebaczenie.
Na dobre i na złe, zignoruję moje sumienie.
Konsekwencje nie mają znaczenia
Co mnie czeka
Och, Och, pokusa.
I tak chcę żyć doświadczeniem.
Dzisiaj moja głowa nie myśli,
To mnie nie spowalnia.
Och, pokusa.
Bezsilnie
Bez ochrony
To mnie przewyższa.
Och, pokusa.
Nie ma świadka, który odwróciłby moją uwagę od twojej skóry.
Jeśli pokażesz mi ogrody twego Edenu,
Do twojego ciała, jeśli go posłucham.
Bezkrytyczny.
I oczywiście moje intencje nie są dobre.
Jeśli umrę w tobie, powinienem już przepraszać.
Na dobre i na złe, zignoruję moje sumienie.
Konsekwencje nie mają znaczenia
Co mnie czeka
Och, Och, pokusa.
I tak chcę żyć doświadczeniem.
Dzisiaj moja głowa nie myśli,
To mnie nie spowalnia.
Och, pokusa.
Na dobre i na złe, będę błagał o sumienie.
Konsekwencje nie mają znaczenia
Co mnie czeka
Och, Och, pokusa.
I tak chcę żyć doświadczeniem.
Dzisiaj moja głowa nie myśli,
To mnie nie spowalnia.
Och, pokusa.
Na dobre i na złe, zignoruję moje sumienie.
Konsekwencje nie mają znaczenia
Co mnie czeka
Och, Och, pokusa.
I tak chcę żyć doświadczeniem.
Dzisiaj moja głowa nie myśli,
To mnie nie spowalnia.
Och, pokusa.
Bezsilnie
Bez ochrony
To mnie przewyższa.
Och, pokusa.