Luis Fonsi — Un Presentimiento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Presentimiento", wykonawca: Luis Fonsi.
Tekst piosenki
Traigo una sonrisa maquillada
Que resiste y no se apaga
Que ya no mira atrás,
Traigo una maleta desbordada
De ilusiones y de ganas
Tengo tanto para dar.
Ya no llora el dolor se acabó
Ya no llores amor porque yo.
Cuelgo mis palabras en la luna
Para hablarte a ti o ninguna
Tengo las puertas abiertas de este corazón
Tengo, un presentimiento
Dime si lo sientes, solo dímelo.
Cierro mis paraguas en la lluvia
Que se moje mi locura
Y sentirás siempre nuestro amor
Sueño, yo sueño despierto
Te entrego la fortuna de este pobre
Pobre loco soñador.
Llevo la esperanza entre mis dedos
El destino y el momento
Una vida de verdad,
Y aunque solo soy de carne y hueso
Mi riqueza es un reflejo
Que brilla como el mar.
Ya no llora el dolor se acabó
Ya no llores amor porque yo.
Cuelgo mis palabras en la luna
Para hablarte a ti o ninguna
Tengo las puertas abiertas de este corazón
Tengo, un presentimiento
Dime si lo sientes, solo dímelo.
Cierro mis paraguas en la lluvia
Que se moje mi locura
Y sentirás siempre nuestro amor
Sueño, yo sueño despierto
Te entrego la fortuna de este pobre
Pobre loco soñador.
Cuelgo mis palabras en la luna
Para hablarte a ti o ninguna
Tengo las puertas abiertas de este corazón
Tengo, un presentimiento
Dime si lo sientes, solo dímelo.
Cierro mis paraguas en la lluvia
Que se moje mi locura
Y sentirás siempre nuestro amor
Sueño, yo sueño despierto.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynoszę uśmiech na twarzy
Który jest odporny i nie wyłącza się
Który już nie ogląda się za siebie.,
Przynoszę przepełnioną walizkę.
Z iluzji i pożądania
Mam tak wiele do zaoferowania.
Nie płacz więcej, Ból się skończył.
Nie płacz więcej, bo ja.
Wieszam swoje słowa na Księżycu,
Żeby porozmawiać z tobą albo z nikim.
Mam otwarte drzwi tego serca,
Mam przeczucie.
Powiedz mi, jeśli jest ci przykro, po prostu mi powiedz.
Zamykam parasole w deszczu,
Niech moje szaleństwo zmoknie.
I zawsze będziesz czuła naszą miłość.
Śpię, śpię.
Daję Ci fortunę tego biedaka.
Biedny, szalony marzyciel.
Noszę nadzieję między palcami.
Przeznaczenie i czas
Prawdziwe życie,
I chociaż jestem tylko z krwi i kości,
Moje bogactwo jest odbiciem.
Świeci jak Morze.
Nie płacz więcej, Ból się skończył.
Nie płacz więcej, bo ja.
Wieszam swoje słowa na Księżycu,
Żeby porozmawiać z tobą albo z nikim.
Mam otwarte drzwi tego serca,
Mam przeczucie.
Powiedz mi, jeśli jest ci przykro, po prostu mi powiedz.
Zamykam parasole w deszczu,
Niech moje szaleństwo zmoknie.
I zawsze będziesz czuła naszą miłość.
Śpię, śpię.
Daję Ci fortunę tego biedaka.
Biedny, szalony marzyciel.
Wieszam swoje słowa na Księżycu,
Żeby porozmawiać z tobą albo z nikim.
Mam otwarte drzwi tego serca,
Mam przeczucie.
Powiedz mi, jeśli jest ci przykro, po prostu mi powiedz.
Zamykam parasole w deszczu,
Niech moje szaleństwo zmoknie.
I zawsze będziesz czuła naszą miłość.
Śpię, śpię.