Luis Fonsi — Ya No Se Querer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ya No Se Querer", wykonawca: Luis Fonsi.
Tekst piosenki
Estoy sentado dibujando al viento
lo que fuistes tu y me ha faltado
algo del cielo para hacerlo azul
fuistes la unica que amaba un pacto sagrado para dos,
y voy corriendo en estos tiempos sin tenerte aqui,
coleccionando mil inventos para poder ser feliz
fuistes la unica que he amando sueno
estar a tu lado y hacerte feliz.
Por que no se amar a nadie
ya no se amar a nadie,
que no seas tu,
que no seas tu,
por que no alguien que mi piel eliga
por que no hay alguien que en mi vida exista,
solo tu calor solo tu calor
Ya no se amar a nadie,
ya no se amar a nadie,
que no seas tu,
que no seas tu,
por que no hay nombre que mi boca diga,
por que no hay alguien que en mi vida
exista solo tu calor tu calor…
Crei cerrar la historia, tuya y mia y verla
morir queme tus cartas,
tire tus fotos y no hable mas de ti te
arranque de mi destino,
te deje en el olvido y aun te siento aqui…
Por que ya no se amar a nadie
ya no se amar a nadie,
que no seas tu,
que no seas tu,
por que no hay alguien que en mi vida exista,
por que no hay alguin que mi piel elija,
solo tu calor solo tu calor.
Ya no se amar a nadie
que no seas tu,
que no seas tu,
por que no hay nombre que mi boca diga,
por que no hay dia que piel exija mas
que tu calor y tu amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę rysując na wietrze,
tęskniłam za tobą.
coś z nieba, aby uczynić go niebieskim,
tylko Ty kochałaś święte przymierze dla dwojga.,
i biegnę w tych czasach, nie mając cię tutaj.,
zbierając tysiąc wynalazków, aby być szczęśliwym
byłaś jedyną osobą, którą kochałem.
być blisko ciebie i cię uszczęśliwić.
Bo nikogo nie kocham.
już nikogo nie kocham.,
niech to nie będzie ty.,
niech to nie będzie ty.,
dlaczego nie ktoś, kogo moja skóra wybiera
bo w moim życiu nie ma nikogo, kto by istniał.,
tylko twoje ciepło, tylko twoje ciepło.
Już nikogo nie kocham.,
już nikogo nie kocham.,
niech to nie będzie ty.,
niech to nie będzie ty.,
ponieważ nie ma Imienia, które mówi Moje usta.,
ponieważ w moim życiu nie ma nikogo, kto
jest tylko twoje ciepło, twoje ciepło.…
Wierzyłem, że ty i Mia powinniście ją zobaczyć.
giń, Spal swoje karty.,
wyrzuć swoje zdjęcia i nie mów więcej o sobie
początek mojego losu,
zostawiam cię w zapomnieniu i wciąż czuję cię tutaj.…
Bo już nikogo nie kocham.
już nikogo nie kocham.,
niech to nie będzie ty.,
niech to nie będzie ty.,
bo w moim życiu nie ma nikogo, kto by istniał.,
ponieważ nie ma kogoś, kogo wybierze moja skóra.,
tylko twoje ciepło, tylko twoje ciepło.
Już nikogo nie kocham.
niech to nie będzie ty.,
niech to nie będzie ty.,
ponieważ nie ma Imienia, które mówi Moje usta.,
ponieważ nie ma dnia, w którym skóra wymaga więcej
niech twoje ciepło i miłość.