Luis Fonsi — Yo Te Propongo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Te Propongo", wykonawca: Luis Fonsi.
Tekst piosenki
Túllegas como la mañana
A iluminar con tu sonrisa
Y va creciéndome con prisa
Cuando te veo
Este deseo que hay por tí
Y vas clavándote en mi pecho
Esta atracción hecha raíces
Y me hace bien cuando túdices
Que mi presencia te acelera el corazón
Y más te voy queriendo caramba
Robas mi sentimiento y mi calma
Porque se que has venido
Solamente para mí
Yo te propongo
Una caricia en luna llena
Y en cada beso
Una ilusión de yerba buena
Yo te propongo
Un riachuelo de agua clara
Con gotitas de mi alma
Resbalando por tu piel
Yo te propongo
Sembrar de pétalos tu vientre
Y poco a poco
Hacerte mía para siempre
Yo te propongo
Llegar a donde el sol se esconde
Pa' arroparte con estrellas entre la luna y el mar
A donde yo te voy a amar
Y túte cuelas como brisa
En cada poro de mi cuerpo
Y solo de pensarte siento
Mil burbujitas que me dicen
Que eres todo para mí
Y más te voy queriendo caramba
Robas mi sentimiento y mi calma
Porque se que has venido
Solamente para mí
Yo te propongo
Una caricia en luna llena
Y en cada beso
Una ilusión de yerba buena
Yo te propongo
Un riachuelo de agua clara
Con gotitas de mi alma
Resbalando por tu piel
Yo te propongo sembrar
De pétalos tu vientre
Y poco a poco
Hacerte mía para siempre
Yo te propongo
Llegar a donde el sol se esconde
Pa' arroparte con estrellas entre la luna y el mar
A donde yo te voy a amar
Ay mi vida
Cada noche
Quiero sentir que eres mía
Con tus besos
Dime dónde
Y hasta el final te voy amar (x2)
Yo te propongo
La noche
Yo te propongo
La luna
Dame tu amor con derroche
Que como túno hay ninguna
Con tu boquita de rosa
Mis labios quiero pintar
Ay por tu amor
Niña hermosa
No dejo de suspirar
Yo te propongo
La noche
Yo te propongo
La luna
Dame tu amor con derroche
Que como túno hay ninguna
Una estrellita de plata
Del cielo yo me robé
Para enredarla en tu pelo
Como yo siempre soñé
Yo te propongo
Una caricia en luna llena
Y en cada beso
Una ilusión de yerba buena
Yo te propongo
Llegar a donde el sol se esconde
Pa' arroparte con estrellas entre la luna y el mar
A donde yo te voy a amar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzmisz jak poranek.
Rozświetl swój uśmiech
I rośnie w pośpiechu.
Kiedy cię widzę,
To jest pragnienie, które jest dla ciebie.
I wbijasz mi się w klatkę piersiową.
Ta atrakcja zrobiła korzenie
I czuję się dobrze, gdy ty
Że moja obecność bije twoje serce.
Kocham cię bardziej, Karamba.
Kradniesz moje uczucia i spokój.
Bo wiem, że przyszedłeś.
Tylko dla mnie.
Proponuję ci
Łasica w pełni księżyca
I w każdym pocałunku
Iluzja dobrego yerba
Proponuję ci
Potok czystej wody
Z kroplami mojej duszy,
Ślizganie się po skórze
Proponuję ci
Siać płatki brzucha
I po trochu
Uczynić cię Moją na zawsze.
Proponuję ci
Dostać się tam, gdzie ukrywa się słońce,
Pa ' ubierz się z gwiazdami między Księżycem a Morzem
Tam, gdzie będę cię kochał.
I zakradasz się jak bryza,
W każdym poru mojego ciała
I po prostu myślę o Tobie, czuję,
Tysiąc bąbelków, które mi mówią,
Że jesteś dla mnie wszystkim.
Kocham cię bardziej, Karamba.
Kradniesz moje uczucia i spokój.
Bo wiem, że przyszedłeś.
Tylko dla mnie.
Proponuję ci
Łasica w pełni księżyca
I w każdym pocałunku
Iluzja dobrego yerba
Proponuję ci
Potok czystej wody
Z kroplami mojej duszy,
Ślizganie się po skórze
Proponuję siać
Z płatków twojego brzucha
I po trochu
Uczynić cię Moją na zawsze.
Proponuję ci
Dostać się tam, gdzie ukrywa się słońce,
Pa ' ubierz się z gwiazdami między Księżycem a Morzem
Tam, gdzie będę cię kochał.
Niestety, moje życie.
Conocny
Chcę czuć, że jesteś moja.
Z Twoimi pocałunkami.
Powiedz mi gdzie
I do końca będę cię kochać (x2)
Proponuję ci
Noc
Proponuję ci
Księżyc
Daj mi swoją miłość z ruiną,
Co, jak ty, nie
Z Twoimi różowymi ustami
Moje usta, chcę malować,
Żal za Twoją miłość.
Piękna dziewczyna
Nie przestaję oddychać.
Proponuję ci
Noc
Proponuję ci
Księżyc
Daj mi swoją miłość z ruiną,
Co, jak ty, nie
Srebrna gwiazdka
Z nieba ukradłem
Żeby zaplątać ci włosy.
Jak zawsze marzyłem.
Proponuję ci
Łasica w pełni księżyca
I w każdym pocałunku
Iluzja dobrego yerba
Proponuję ci
Dostać się tam, gdzie ukrywa się słońce,
Pa ' ubierz się z gwiazdami między Księżycem a Morzem
Tam, gdzie będę cię kochał.