Luis Jara — Que no Daria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que no Daria", wykonawca: Luis Jara.
Tekst piosenki
Puedo darte este techo lleno de estrellas, todo el cielo
Aunque suene imposible, si me lo pides yo me atrevo
Estas ganas de amarte, multiplican lo que siento
Qué no daría, por tenerte toda mi vida
Coro:
Qué no daría yo por ti, por que estuvieras pegada a mí
Qué no daría por compartir, esta noche de luna, que el cuerpo no quiere dormir
Qué no daría yo por ti, porque estuvieras junto a mí
Si me pides acaso que prenda fuego, en la luna
O que juego de viento, que deje los mares sin espuma
Puedo hacer lo que quieras, pero no puedo vivir sin ti
Qué no daría por tenerte toda mi vida
Coro:
Qué no daría yo por ti, porque estuvieras pegada a mí
Qué no daría por compartir esta noche de luna
Que el cuerpo no quiere dormir
Qué no daría yo por ti porque estuvieras junto a mi
Por descubrirte de a poco en las sombras
Por escuchar que bajito me nombras
Que no daría por un beso tuyo
Que me quite la respiración
Qué no daría yo por ti, porque estuvieras pegada a mí
Qué no daría por compartir
Esta noche de luna
Qué no daría yo por ti porque estuvieras junto a mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę dać ci ten dach pełen gwiazd, całe niebo,
Nawet jeśli brzmi to niemożliwe, jeśli mnie zapytasz, ośmielę się
To pragnienie, by cię kochać, pomnożyć to, co czuję,
Cokolwiek poświęciłem, by mieć cię do końca życia.
Chór:
Cokolwiek oddałem za Ciebie, za przyklejenie się do mnie.
Cokolwiek dałem do akcji, tej księżycowej nocy, że ciało nie chce spać
Cokolwiek oddałem za ciebie, bo byłeś przy mnie.
Jeśli poprosisz mnie, żebym podpalił ogień na Księżycu.,
Albo niech wiatr gra, niech morze bez pianki
Mogę robić, co chcesz, ale nie mogę żyć bez ciebie.
Cokolwiek poświęciłem, by mieć cię do końca życia.
Chór:
Cokolwiek oddałem za ciebie, bo się do mnie przylgnęłaś.
Co bym nie dał, aby podzielić się tą księżycową nocą
Że ciało nie chce spać
Cokolwiek oddałem za ciebie, bo byłeś przy mnie.
Za to, że powoli pojawiłeś się w cieniu.
Za to, że usłyszałeś, że nazwałeś mnie małym.
Że nie oddałbym za twój pocałunek.
Że wstrzymuję oddech.
Cokolwiek oddałem za ciebie, bo się do mnie przylgnęłaś.
Co bym nie dał, aby podzielić się
Ta Księżycowa noc
Cokolwiek oddałem za ciebie, bo byłeś przy mnie.