Luis Mariano — Arcangues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arcangues", wykonawca: Luis Mariano.
Tekst piosenki
D’une aile de palombe,
Retombe un grand silence
Du haut de mon clocher.
Au loin la mer scintille
Et par-dessus les tombes
Passe un souffle d’amour
Et de sérénité
Arcangues a pris mon cœur
Entre ses prairies claires
Entre ses chaînes d’ombre
Aux bras entrelacés
L'âme du pays basque
Est ici tout entière
Entre le fronton rose
Et ces vieux peupliers
Mon amour aux yeux d’or,
Couleur de la fougère,
Viens, nous nous aimerons
Dans ce doux soir d'été
Et parmi les foins mûrs,
Les brises passagères,
Nous aurons dans nos cœurs
Un goût d'éternité.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od skrzydła palomb,
Znowu zawisła wielka cisza.
Ze szczytu mojej dzwonnicy.
W oddali migocze morze
I nad grobami
Mija oddech miłości
I spokój
Arkan wziął moje serce
Między jego jasnymi łąkami
Między łańcuchami jego cienia
/ Align = "left" /
Dusza Kraju Basków
To wszystko.
Między różowym szczytem
I te stare topole
Moja miłość ze złotymi oczami,
Kolor paproci,
Chodź, będziemy się kochać
W ten delikatny letni wieczór
I wśród dojrzałych Sen,
Przelotne bryzy,
Będziemy mieć w naszych sercach
Smak wieczności.