Luis Mariano — Cha-Cha des égouttiers (Duo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cha-Cha des égouttiers (Duo)", wykonawca: Luis Mariano.
Tekst piosenki
Flic et flac et floc
Bottés jusqu’aux genoux
Nous nous promenons dans les égouts
Nous sommes au frais pendant les mois d'été
Et l’hiver nous sommes abrités
Qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il neige là-haut
Nous nous baladons au bord de l’eau
C’est plus pittoresque et beaucoup moins banal
Que Venise avec son grand canal
Egoutier, égoutier
Ah ! Le joli métier que celui d'égoutier !
Egoutier, égoutier !
Ah ! Le joli métier d'égoutier !
Tout le monde sait qu’un riche financier
Est plus malheureux qu’un savetier
Mais le savetier n’est pas plus avancé
Car les cordonniers sont mal chaussés
On voit peu de Corses chez les corsetiers
Pas de pape chez les papetiers
Mais il y a toujours et dans tous les quartiers
Des égouts pour tous les égoutiers
C’est trop terre à terre d'être terrassier
Et ça jette un froid d'être glacier
On voit tout en noir quand on est charbonnier
On se barbe quand on est barbier
Nous connaissons tous la vie du percepteur
Et la triste vie du ramoneur
Si vous connaissiez celle de l'épicier
Vous seriez heureux d'être égoutier !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Policjant i Flack i flock
Buty do kolan
Chodzimy po kanałach.
Jesteśmy cool w miesiącach letnich
A zimą ukrywamy się
Niech pada deszcz, niech pada deszcz, niech pada śnieg.
Wędrujemy wzdłuż brzegu
Jest bardziej malowniczy i znacznie mniej banalny
Że Wenecja z jej wielkim kanałem
Egutier, kanalizacja
Ah! Ładniejsze rzemiosło niż kanalizacja !
Egutier, kanalizacja !
Ah! Ładne rzemiosło kanalizatora !
Wszyscy wiedzą, że bogaty finansista
Bardziej nieszczęśliwy niż szewc
Ale szewc nie jest bardziej zaawansowany
Ponieważ Szewcy źle się buta
Korsykanie są mało widoczni wśród korsykanów
Papieża nie ma
Ale zawsze są we wszystkich dzielnicach
Kanalizacja dla wszystkich systemów kanalizacyjnych
Jest zbyt niska, by być ryjówką.
I rzuca zimno, by być lodowatym
Widzimy wszystko w czerni, kiedy węgle
Jesteśmy brodą, gdy jesteśmy cyrulikiem
Wszyscy znamy życie kolektora
I smutne życie kominiarza
Gdybyś wiedział, że sklep spożywczy
Byłbyś szczęśliwy, że jesteś kanalizacją !