Luis Mariano — Chevalier Du Ciel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chevalier Du Ciel", wykonawca: Luis Mariano.
Tekst piosenki
L’allure franche et décidée
L’air souriant, le regard droit
Voilà les chevaliers du ciel
Fiers et courtois dans les tournois
Comme l'étaient ceux d’autrefois
Voilà les chevaliers du ciel
De Singapour à l’Alaska
Et de Paname à Panama
Voilà les chevaliers du ciel
Portant l’insigne aux ailes d’or
Sur la poitrine et sur le bras
Voilà les chevaliers du ciel
Du premier maître au commandant
S’ils sont si fiers de leurs rubans
C’est qu’ils ont su en les gagnant
Gagner les cœurs en même temps
L’allure franche et décidée
L’air souriant, le regard droit
Voilà les chevaliers du ciel
Quand un garçon les aperçoit
Il aime dire à haute voix:
«Voilà les chevaliers du ciel !»
Mais quand parfois c’est une fille
Alors en murmurant tout bas:
«Voilà les chevaliers du ciel !»
Elle rougit, baissant les yeux
En sentant bien que son cœur bat
Voilà les chevaliers du ciel
Avant qu’on les entende
Venir comme des fous
Leur vitesse est si grande
Qu’ils sont déjà sur nous
On voudrait quand ils passent
Courir les embrasser
Sur terre ou dans l’espace
Ils sont déjà passés
En nous saluant
Même à l’occasion
Un coup de canon
Contre le mur du son
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczere i zdecydowane spojrzenie
Uśmiecha się, patrzy prosto
Oto rycerze nieba
Dumny i uprzejmy w turniejach
Jak za dawnych czasów
Oto rycerze nieba
Z Singapuru na Alaskę
I z Panamy do Panamy
Oto rycerze nieba
Odznaka nosząca złote skrzydła
Na klatce piersiowej i na ramieniu
Oto rycerze nieba
Od pierwszego mistrza do dowódcy
Jeśli są tak dumni ze swoich wstążek
To, co wiedzieli, pokonując ich
Zdobyć serca w tym samym czasie
Szczere i zdecydowane spojrzenie
Uśmiecha się, patrzy prosto
Oto rycerze nieba
Kiedy chłopiec je zauważa
Lubi mówić głośno:
"Oto rycerze nieba !»
Ale kiedy czasami jest to dziewczyna
- Zapytał szeptem.:
"Oto rycerze nieba !»
Zarumieniła się z opuszczonymi oczami.
Czując, jak bije jego serce
Oto rycerze nieba
Zanim je usłyszymy
Przychodzą jak szaleni
Ich prędkość jest tak duża
Że są już na nas
Chcielibyśmy, kiedy przechodzą
Uciec całować je
Na ziemi lub w kosmosie
Już minęły.
Witając nas
Aż
Strzał armatni
Przeciwko dźwiękowej ścianie