Luis Mariano — Etranger au paradis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Etranger au paradis", wykonawca: Luis Mariano.
Tekst piosenki
Prends ma main,
Car je suis étranger ici,
Perdu dans le pays bleu,
Etranger au paradis.
Et je sais qu’en chemin,
Le danger dans un paradis,
C’est de rencontrer un ange,
Et qu’il vous sourie.
Simple mortel,
Je m'émerveille,
Les yeux remplis d'étoiles,
Et de fraîcheur.
Comme un enfant,
Qui se réveille,
Je te retrouve,
Alors je n’ai plus peur,
Ne laissez surtout pas ma main,
Ô bel ange qui me conduis.
Déjà je me sens bien moins,
Etranger au paradis,
Et si tu veux bien de moi,
L'étranger dans ton paradis,
Alors nous irons je crois,
Plus loin que la vie.
Simple mortel,
Je m'émerveille,
Les yeux remplis d'étoiles,
Et de fraîcheur.
Comme un enfant,
Qui se réveille,
Je te retrouve,
Alors je n’ai plus peur.
Ne laissez surtout pas ma main,
Ô bel ange qui me conduis,
Déjà je me sens bien moins,
Etranger au paradis.
Et si tu veux bien de moi,
L'étranger dans ton paradis,
Alors nous irons je crois,
Plus loin que la vie.
Plus loin que la vie.
(Merci à LOUIS pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź moją rękę.,
Bo Jestem tu obcy.,
Zagubiony w niebieskim kraju,
Wędrowiec w raju.
I Wiem, że po drodze,
Niebezpieczeństwo w raju,
To spotkanie z aniołem.,
I niech się do ciebie uśmiechnie.
Zwykły śmiertelnik,
Dziwię się.,
Oczy pełne gwiazd,
I świeżość.
Jako dziecko,
Budzić się,
Spotkać,
Więc już się nie boję.,
Nie zostawiaj mojej ręki,
O Piękny anioł, który mnie prowadzi.
Już czuję się o wiele mniej,
Obcy w raju,
I jeśli chcesz ode mnie,
Obcy w Twoim raju,
Więc chyba pójdziemy.,
Dalej niż życie.
Zwykły śmiertelnik,
Dziwię się.,
Oczy pełne gwiazd,
I świeżość.
Jako dziecko,
Budzić się,
Spotkać,
Więc już się nie boję.
Nie zostawiaj mojej ręki,
O Piękny anioł, który mnie prowadzi,
Już czuję się o wiele mniej,
Wędrowiec w raju.
I jeśli chcesz ode mnie,
Obcy w Twoim raju,
Więc chyba pójdziemy.,
Dalej niż życie.
Dalej niż życie.
(Dzięki Louie za te słowa)