Luis Mariano — Fandango du Pays Basque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fandango du Pays Basque", wykonawca: Luis Mariano.
Tekst piosenki
Fandango du pays basque
Fandango simple et fantasque
Pour te danser dans les bras d’un garçon
Une fille ne dit jamais non !
Tout le pays est en fête
Et tout le monde est poète
Chacun ce soir ne songe qu'à l’amour
La montagne flirte avec l’Adour.
Fandango, Fandango
Rythme tous les bravos
Et répète l'écho
De Sare à Bilbao.
C’est le chant des oiseaux
C’est le chant du ruisseau
C’est le chant de l’amour Fandango !
Fandango du pays basque
Fandango simple et fantasque
C’est grâce à toi que l’on fait des folies
Qui sont bien le meilleur de la vie.
Et combien de mariages
On a vu dans le village
Sur tes accents si joyeux et vibrants
Et ton rythme qu’on a dans le sang.
Fandango du pays basque
Fandango simple et fantasque
Les mains sur les tambourins bien entrain
Rythment ce refrain jusqu’au matin
Alors grands-pères et grands-mères
Ont des regards qui s'éclairent
En écoutant cet air du bon vieux temps
Ils revoient leur printemps de vingt ans !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fandango z Kraju Basków
Prosty i fantazyjny Fandango
Żebyś tańczyła w ramionach chłopca.
Dziewczyna nigdy nie mówi nie !
Cały kraj w wakacje
I każdy poeta
Wszyscy tego wieczoru myślą tylko o miłości
Góra flirtuje z Adurem.
Fandango, Fandango
Rytm wszystko Bravo
I powtarza Echo
Od Sarah do Bilbao.
To śpiew ptaków
To śpiew potoku
To pieśń miłości Fandango !
Fandango z Kraju Basków
Prosty i fantazyjny Fandango
To przez Ciebie robimy głupie rzeczy.
Które są najlepsze w życiu.
I ile wesel
Widziany w wiosce
Na twoje tak radosne i jasne akcenty
Twój rytm jest we krwi.
Fandango z Kraju Basków
Prosty i fantazyjny Fandango
Ręce na tamburynie dobrze motywuje
Rytmiczny ten refren do rana
Tak dziadkowie i babcie
Oczy, które się zapalają
Słuchając tej melodii starych dobrych czasów
Ponownie przeżywają swoją dwudziestoletnią wiosnę !