Luis Mariano — La belle de Cadix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La belle de Cadix", wykonawca: Luis Mariano.
Tekst piosenki
La Belle de Cadix a des yeux de velours
La Belle de Cadix vous invite à l’amour
Les caballeros sont là
Si, dans la posada
On apprend qu’elle danse !
Et pour ses jolis yeux noirs
Les hidalgos, le soir
Viennent tenter la chance !
Mais malgré son sourire et son air engageant
La Belle de Cadix ne veut pas d’un amant !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Ne veut pas d’un amant !
La Belle de Cadix a des yeux langoureux
La Belle de Cadix a beaucoup d’amoureux
Juanito de Cristobal
Tuerait bien son rival
Un soir au clair de lune !
Et Pedro le matador
Pour l’aimer plus encor
Donnerait sa fortune !
Mais malgré son sourire et son air engageant
La Belle de Cadix ne veut pas d’un amant !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Ne veut pas d’un amant !
La Belle de Cadix est partie un beau jour
La Belle de Cadix est partie sans retour !
Elle a dansé une nuit
Dans le monde et le bruit
Toutes les seguidillas !
Et par un beau clair matin
Elle a pris le chemin
Qui mène à Santa Filla !
La Belle de Cadix n’a jamais eu d’amant !
La Belle de Cadix est entrée au couvent
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna z Kadyksu ma aksamitne Oczy
Piękna z Kadyksu zaprasza do miłości
Caballeros tu jest.
Jeśli w Posadzie
Dowiemy się, że tańczy !
I za jej piękne czarne oczy
Hidalgo, wieczorem
Przyjdź i spróbuj szczęścia !
Ale pomimo jego uśmiech i atrakcyjny wygląd
Piękna z Kadyksu nie chce kochanka !
Chi-ka ! Chi-ka ! Szyk ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ka ! Chi-ka ! Szyk ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ka ! Chi-ka ! Szyk ! Ay ! Ay ! Ay !
Nie chce kochanka !
Piękna z Kadyksu ma słabe Oczy
Piękna z Kadyksu ma wielu kochanków
Juanito de Cristóbal
Zabije swojego rywala
Jeden księżycowy wieczór !
Pedro Matador
Kochać go jeszcze bardziej
Oddałbym swoją fortunę !
Ale pomimo jego uśmiech i atrakcyjny wygląd
Piękna z Kadyksu nie chce kochanka !
Chi-ka ! Chi-ka ! Szyk ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ka ! Chi-ka ! Szyk ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ka ! Chi-ka ! Szyk ! Ay ! Ay ! Ay !
Nie chce kochanka !
Piękna z Kadyksu wyjechała pewnego dnia
Piękna z Kadyksu odeszła bez powrotu !
Tańczyła jedną noc.
W pokoju i hałasu
Wszystkie segidille !
I piękny, jasny poranek
Wyruszyła w drogę.
Który prowadzi do Santa Filla !
Piękna z Kadyksu nigdy nie miała kochanka !
Piękna z Kadyksu weszła do klasztoru
Chi-ka ! Chi-ka ! Szyk ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ka ! Chi-ka ! Szyk ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ka ! Chi-ka ! Szyk ! Ay ! Ay ! Ay !