Luis Mariano — La Valse Des Beaux Jours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Valse Des Beaux Jours", wykonawca: Luis Mariano.
Tekst piosenki
C'était un week-end à la belle saison
Les oiseaux chantaient sans rime ni raison
Et nos cœurs ont fait de même
Je t’aime, tu m’aimes !
Vivre un beau roman en deux jours et demi
C’est bien suffisant puisque tu m’as dit oui
Ce oui vaut tous les poèmes
Et la valse chante avec lui
C’est la valse des beaux jours
Le bonheur fait mille tours
La semaine a sept jours bien trop courts
Pas de week-end pour notre amour
C’est la valse des baisers
J’en ai tant à te donner
Que je veux t’embrasser nuit et jour
Pas de week-end pour notre amour
On dit que des meilleures choses
Il ne faut pas abuser
Mais lorsque l’amour se repose
C’est qu’il est bien près de se briser
C’est pourquoi, sans perdre un jour
Mais en mille et mille jours
Notre valse chantera toujours
Pas de week-end pour notre amour
Pas de week-end pour notre amour !
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był weekend w pięknym sezonie
Ptaki śpiewały bez rymu i przyczyny
A nasze serca zrobiły to samo
Kocham cię, ty kochasz mnie !
Żyj piękną powieścią przez dwa i pół dnia
To wystarczy, skoro powiedziałeś "tak".
To jest tak warte wszystkich wierszy
I walc z nim śpiewa
To Walc pięknych dni.
Szczęście sprawia, że tysiąc obrotów
Tydzień ma siedem dni za krótkie
Nie ma weekendu dla naszej miłości
To Walc pocałunków.
Mam ci tyle do zaoferowania.
Że chcę cię całować dzień i noc
Nie ma weekendu dla naszej miłości
Mówią, że z najlepszych rzeczy
Nie należy nadużywać
Ale kiedy miłość odpoczywa
To jest to, że jest blisko zerwania
Dlatego nie tracąc dnia
Ale za tysiąc i tysiąc dni
Nasz Walc zawsze będzie śpiewał
Nie ma weekendu dla naszej miłości
Nie ma weekendu dla naszej miłości !