Luis Mariano — Marco Polo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marco Polo", wykonawca: Luis Mariano.
Tekst piosenki
Au long des routes, au gré des flots
Et tout autour de la Terre
J’ai fait claquer comme un drapeau
Le nom de Marco Polo
J’ai eu les roses d’Ispahan
Et l’Inde aux mille mystères
Où brillent encore plus de diamants
Que d'étoiles au firmament
J’ai vu tant de merveilles et vu tant de trésors
Que j’en rêve encore
J’ai vu l’enchantement du soleil du Levant
Et les nuits de l’Orient
Mais un désir toujours nouveau
Une éternelle chimère
Au long des routes, au gré des flots
Appellent Marco Polo
Je n’ai jamais, jamais suivi
La route la plus sûre
Je suis toujours bien moins épris
D’amour que d’aventure
La blonde et la brune
Venaient tour à tour
Sous le clair de lune
M’offrir de l’amour
Mais l’une après l’autre, je les oubliais
Vers mon destin je partais
Au long des routes, au gré des flots
Et tout autour de la Terre
Vers des pays toujours nouveaux
S’en allait Marco Polo
Parmi les roses d’Ispahan
Dans l’Inde aux mille mystères
J’ai vu des belles aux yeux troublants
Qui m’ont souri tendrement
J’ai vu tant de merveilles et vu tant de trésors
Que j’en rêve encore
Mais je cherche à présent le bonheur que j’attends
De l’amour le plus ardent
Au long des routes, au gré des flots
Et tout autour de la Terre
Aller sans trêve et sans repos
Et repartir aussitôt
Voilà le sort toujours nouveau
La vie de Marco Polo !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na drogach, na falach
I wszystko wokół Ziemi
Uderzyłem jak flaga
Imię Marco Polo
Miałam róże Isfahana.
I Indie z tysiącem tajemnic
Gdzie błyszczą jeszcze więcej diamentów
Że gwiazdy na niebie
Widziałem tyle cudów i widziałem tyle skarbów.
Że wciąż o tym marzę
Widziałem zaklęcie Wschodzącego Słońca.
I noce Wschodu
Ale zawsze nowe pragnienie
Wieczna Chimera
Na drogach, na falach
Nazywa Się Marco Polo.
Nigdy, przenigdy nie podążałem
Najbezpieczniejsza droga
Nadal jestem o wiele mniej zakochany
Miłości niż przygody
Blondynka i brunetka
Przychodzili kolejno
W świetle księżyca
Zaoferować mi miłość
Ale jeden po drugim zapomniałem o nich.
W obliczu mojego losu odszedłem
Na drogach, na falach
I wszystko wokół Ziemi
Do nowych krajów
Odszedł Marco Polo
Wśród róż Isfahanu
W Indiach są tysiące tajemnic
Widziałem piękne z niepokojącymi oczami
Którzy uśmiechali się do mnie pieszczotliwie
Widziałem tyle cudów i widziałem tyle skarbów.
Że wciąż o tym marzę
Ale teraz szukam szczęścia, na które czekam
Od najbardziej ognistej miłości
Na drogach, na falach
I wszystko wokół Ziemi
Iść bez rozejmu i bez odpoczynku
/ Align = "left" /
Oto przeznaczenie jest zawsze nowe
Życie Marco Polo !