Luis Mariano — Paris champagne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris champagne", wykonawca: Luis Mariano.
Tekst piosenki
D’un seul coup de sa baguette
Une fée, c’est très normal
Peut faire d’une pauvrette
La reine du bal
Allez-y, mesdemoiselles
Vous pouvez le faire aussi
Puisque l’on vous appelle
Les fées de Paris
Miracle de Paris, Paris, Paris
Des doigts qui voltigent
Une robe fleurie, fleurie, fleurie
Miracle charmant
Le monde entier sourit, sourit, sourit
Devant ce prodige
Mais n’a jamais compris, compris, compris
Pourquoi ni comment
Une aiguille et du fil
Un sourire et voici
Le miracle de Paris
Comme leur ami Gavroche
La grisette et l'étudiant
Sans avoir un sou en poche
S’en vont en chantant
Car le bonheur qui musarde
Au-dessus des vieux toits gris
A choisi leur mansarde
Pour faire son nid
Miracle de Paris, Paris, Paris
Des doigts qui voltigent
Une robe fleurie, fleurie, fleurie
Miracle charmant
Miracle de Paris, Paris, Paris
L’amour qui voltige
La chanson qui fleurit, fleurit, fleurit
Au fond d’une cour
Tant de minois jolis, jolis, jolis
Donnent le vertige
Que l’on entend «Chéri, chéri, chéri «Dans tous les faubourgs
Une valse, un baiser
Un sourire et voici
Le miracle de Paris !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jednym ruchem swojej różdżki
Wróżka, to jest bardzo normalne
Może zrobić biedny
Królowa balu
Dalej, Panie.
Możesz to zrobić też
Tak jak was nazywają.
Paryskie wróżki
Paryż cud, Paryż, Paryż
Palce, które drżą
Kwiat sukienka, kwiat, kwiat
Czarujący cud
Cały świat się uśmiecha, uśmiecha się, uśmiecha
Przed tym cudownym dzieckiem
/ Align = "left" /
Dlaczego i jak
Igła i nić
Uśmiech i oto
Cud Paryża
Jako ich przyjaciel Gavroche
Siwy i uczeń
Nie mając ani grosza w kieszeni
/ Align = "left" /
Bo szczęście, które płacze
Nad starymi szarymi dachami
/ Align = "left" /
Aby zrobić swoje gniazdo
Paryż cud, Paryż, Paryż
Palce, które drżą
Kwiat sukienka, kwiat, kwiat
Czarujący cud
Paryż cud, Paryż, Paryż
Miłość, która leci
Piosenka, która kwitnie, kwitnie, kwitnie
W głębi dziedzińca
Tak wiele słodkich, słodkich, słodkich
Dają zawroty głowy
Co słyszymy "drogi, drogi, drogi" na wszystkich obrzeżach
Walc, pocałunek
Uśmiech i oto
Cud Paryża !